notizie, appuntamenti, manifestazioni
 |
|
| Luciano Da Canal (foto Agh) |
Cari amici, dopo il ciclo anteprima inverno ecco finalmente il ciclo invernale vero e proprio, che proseguirà ininterrottamente fino alle fine di febbraio 2005. La prima puntata del 4 dicembre 2004 è dedicata allo Spumante Trentino e alla rassegna "Bollicine su Trento". Nella sezione archivio ci sono tutte le puntate andate in onda dall'estate del 2001. Nella sezione cerca potete trovare informazioni e notizie all'interno del nostro sito, che ha ormai superato le 120 puntate per un totale di oltre 950 pagine e 12.000 immagini! Potete essere avvisati in anticipo delle novità e dei contenuti di ogni puntata con la nostra newsletter. Continuate a scriverci le vostre idee, consigli, proposte e anche critiche, risponderemo a tutti! Arrivederci a presto!
Luciano Da Canal
luciano@girovagandointrentino.it
| NEWS SUL TRENTINO |
 |
Trentino
S.p.A. Società di marketing territoriale del Trentino Via Romagnosi 11, 38100 Trento - Italy Tel. 0461 / 497353 - fax. 0461 / 260277 info@trentino.to |
|
| Il portale ufficiale del Trentino |
| NEWS DICEMBRE 2004 |
 |
 |
||
| Chrono limited leather (foto Agh) | Chrono limited leather (foto Agh) |
Nuovo sponsor per Luciano Da Canal, che indossa un prestigioso orologio "Officina del Tempo" fornito dalla gioelleria Brugger 1887 di Franco Pezzin, una delle più antiche oreficerie-gioellerie di Trento. Il modello è il "Crono limited pelle", con cassa in acciaio 316L con corona personalizzata, fondello in acciaio con chiusura a 4 viti, vetro minerale ad alta trasparenza; quadrante con contatori in madreperla e indici applicati, cinturino in vera pelle con fibbia personalizzata. Movimento al quarzo calibro OS10 modificato, "water resistant" fino a 50 mt. La gioielleria "Brugger 1887" è in via Oriola 13 a trento, tel. 0461 / 984661
 |
|
| La troupe di Girovagando con Luciano Da Canal: Alessandro Ghezzer fotografo, Andrea Tombini operatore e l'aiuto Aldo Dalpalù (f. M. Dalpalù) |
L'azienda TARGET di Villa
Lagarina (Tn), specializzata in oggettistica
promozionale, è fornitore ufficiale
dei gadget di Girovagando in Trentino. Per la stagione invernale 2004-2005
Target fornisce anche i giacconi per la troupe. Target ha una rete di
agenti che opera sul territorio nazionale ed ha l'obiettivo di fornire
o proporre la giusta soluzione a qualsiasi esigenza. Oltre al "promozionale
classico", dispone di regali aziendali diversificati nella tipologia
e nella qualità, annoverando marche famose come Pierre Cardin,
Balmain, Marksman, Centrix, US basic, Mc Forsum, Hanes-Gildan. La qualità
dei prodotti, la disponibilità e i tempi di consegna in base alle
esigenze dei singoli clienti sono dei punti di forza per la Target.
www.target-tn.it
 |
|
| Concessionaria Seat di "Dorigoni" a Trento nord |
L'inverno in Trentino è ormai arrivato e la neve in montagna è caduta copiosa. Il nostro sponsor Dorigoni Spa, concessionaria Seat, ha provveduto ad una messa a punto della nostra vettura Seat Altea per affrontare al meglio la stagione invernale. Nell'occasione ci sono state illustrate tre nuove catene da neve: oltre a quelle tradizionali di facile montaggio con il tirante automatico, ci sono delle interessantissime calzeneve in tessuto Autosock, facilissime da montare e smontare. Sono assai utili per trarsi agilmente d'impaccio nelle situazioni di emergenza: le "calzaneve" sono fatte di uno speciale tessuto, un filato di poliestere realizzato da una società statunitense, che offre alte prestazioni sulla neve e sul ghiaccio.
 |
 |
|
| Calzaneve "Autosock" in tessuto (foto Agh) | "Spike spider" ideali per le auto sportive (foto Agh) |
Infine le nuove catene Spike Spider, del cosiddetto tipo "ragno": sono particolarmente indicate per auto con cerchioni di grande dimensione, per esempio nelle vetture sportive che hanno poco spazio tra la ruota e il parafango. Anche queste sono di facilissimo montaggio e smontaggio.
Dorigoni Spa - concessionaria Seatsede principale Loc. Stella nr. 42 38100 TRENTO - I tel. 0461 381200 - fax 0461 381222 www.dorigoni.it |
 |
|
| Le statistiche del mese di novembre 2004, record di sempre con 42.700 pagine viste |
Trento 2 dicembre 2004 - Il nostro sito nei giorni scorsi ha superato il mezzo milione di pagine viste! Un risultato che premia i nostri sforzi per offrire un portale turistico sul Trentino il più completo possibile. Sin da quando è nato ed ha mosso i suoi primi passi le statistiche di accesso sono sempre state costantemente in crescita. Merito anche della ricchezza dei contenuti che oggi hanno raggiunto le 120 puntate con oltre 900 pagine e ben 14.000 immagini! Il mese di novembre 2004 si è concluso con il record di sempre con oltre 42.700 pagine viste, in un mese di solito piuttosto fiacco come novembre, in cui il turismo è praticamente fermo. Nonostante ciò, abbiamo avuto punte di oltre 2000 pagine viste al giorno, e ben 17.500 visitatori! Un grazie sentito a tutti: il vostro apprezzamento è un forte incoraggiamento a migliorare ancora.
| NEWS OTTOBRE - NOVEMBRE |
 |
|
| Nei pressi di Lago Nambino (foto Agh) |
Trento 18/10/2004 - Nella nottata di venerdì 15 ottobre è arrivata in Trentino la prima neve! Il giorno dopo le montagne intorno a Trento, Bondone, Marzola, Vigolana e Paganella erano imbiancate già dai 1600 metri di quota. Con una valutazione ad occhio, si potevano stimare circa 20-30 cm a 2000 metri. Nel week end ci siamo subito fiondati a verificare la consistenza del manto. Da Madonna di Campiglio siamo saliti, a piedi, nella spettacolosa conca del Lago Nambino, che presentava un aspetto splendidamente invernale con gli alberi e le montagne carichi di neve. In un paesaggio fiabesco abbiamo tentato di aprire la traccia risalendo il sentiero per raggiungere i laghi di Serodoli e Gelato (Giro dei Cinque Laghi), ma al laghetto della Busa dei Cavai, a soli 2115 metri, ci siamo dovuti arrendere per via della marcia faticosissima: ben 60 centimetri di neve fresca!
 |
| La meravigliosa conca con il Lago Nambino sopra Madonna di Campiglio: sullo sfondo il Brenta (foto Agh) |
 |
|
| Goran Kuzminac | |
 |
|
| Il nuovo disco: "Nuvole Straniere" |
di Goran Kuzminac
Goran Kuzminac è forse il primo cantautore "trentino" divenuto popolare a livello nazionale. Nei primi anni '80, canzoni come Stasera l'aria fresca ed Ehi ci stai hanno segnato un'epoca. Dopo molti dischi e molte collaborazioni con noti artisti italiani esce ora il suo nuovo lavoro: Nuvole straniere. Dieci canzoni raffinate che raccontano di amori e di viaggi, canzoni che aprono il cuore alle emozioni. Dice Goran: "Sono una colonna sonora per tutti quelli che hanno ancora la voglia di ascoltare e di sognare. La bella musica non muore mai: per vedere bisogna guardare, e per sentire bisogna ascoltare... un po' con la mente e un po' con il cuore". Goran Kuzminac è, come suggerisce il nome, di origini jugoslave: si trasferisce in Italia da bambino e frequenta le scuole dell'obbligo in Trentino, poi quattro anni di liceo in Austria in un collegio Gesuita, quindi si iscrive alla facoltà di Medicina dell’Università di Padova. Da chitarrista autodidatta sviluppa sin dall’adolescenza un’ottima tecnica di finger-picking, una sorta di veloce arpeggio pizzicato. Inizia la sua carriera musicale nel 1974 dopo aver lavorato per alcuni anni come turnista in sala d’incisione tra Roma e Milano. Le sue capacità artistiche impressionano favorevolmente Francesco De Gregori, che lo presenta alla "It" di Vincenzo Micocci e Gaio Chiocchio, che gli pubblicano il primo singolo "Io", che riscuote un ottimo successo e che gli apre le porte per importanti collaborazioni. Suona con artisti del calibro di Antonello Venditti, Angelo Branduardi e Lucio Dalla. Nel 1979 il suo primo vero singolo, "Stasera l’aria è fresca", è un grande successo con cui vince il Festival di Castrocaro e la Gondola d’Argento al Festival internazionale di Venezia. Da allora Goran si è affermato nel panorama musicale italiano come uno dei cantautori più originali. In questi anni di carriera, non ha abbandonato il suo amore per il cinema: produce musica e colonne sonore per lungometraggi, lavora per la CAM di Ennio Morricone a Roma dedicandosi, nel frattempo, anche alla creazione e alla realizzazione di sigle per serial televisivi su Canale 5 e Rete 4. Alterna la composizione (ha scritto per i Nomadi e Alessandro Haber, tra gli altri) con i concerti dal vivo e la didattica, nelle scuole e nei conservatori, per avvicinare giovani e musicisti di estrazione classica alla realtà della musica e della composizione moderna. Questo ultimo cd, "Nuvole Straniere", è il lavoro più pensato e maturo, forse il migliore nella realizzazione tecnica e nei testi, con il quale celebra la sua trentennale carriera artistica.
|
Goran Kuzminac www.gorankuzminac.it |
 |
|
| Le prelibate "ciuìghe" (foto Agh) |
San Lorenzo in Banale (Trento)
6 – 7 novembre 2004 La Ciuìga è un insaccato tipico ed esclusivo della Val Giudicarie. Considerato una vera prelibatezza gastronomica, è stato scelto come “presidio” da Slow Food a tutela della sua specialtà. Fu un ingegnoso macellaio di San Lorenzo, oltre un secolo fa, a mescolare alla carne di maiale le prelibate rape bianche della zona del Banale. Aggiunse qualche spezia ben scelta, un’affumicatura a regola d’arte e diede al tutto una strana forma a pigna, ovvero la “ciuìga”, come si dice nel dialetto locale. Per festeggiare questo prodotto molto particolare le comunità di San Lorenzo e Dorsino si riuniscono ogni inizio autunno a Prusa, la frazione più caratteristica, per ospitare la “Sagra della Ciuìga”. I suoi antichi ballatoi e le pittoresche casette di sassi e legno, si offrono alla vista dei visitatori e per l’occasione vengono aperti i vòlt, le antiche cantine, che ancora oggi conservano gli attrezzi dei vecchi mestieri. Durante la sagra, con degustazioni della Ciuìga ma anche di vini e prodotti tipici della zona, si potranno rivivere le atmosfere di un tempo e gli antichi mestieri, scoprendo come si producevano scarpe, cesti, come si lavoravano il ferro e il cuoio. E in ogni vòlt, oltre alla Ciuìga, saranno offerti i marroni di Pranzo, i formaggi di Fiavè, le noci del Bleggio e le mele biologiche, il tutto abbinato agli squisiti vini della Valle dei Laghi. Un’occasione per apprezzare le peculiarità di questo prelibato insaccato, ma anche una festa in memoria della storia e delle tradizioni di questo angolo speciale del Trentino.
Per informazioni:
Trentino Spa tel. 0461 / 839000
info@trentino.to
| NEWS SETTEMBRE- OTTOBRE |
 |
|
| La nuova Seat Altea di Luciano (foto Agh) | |
 |
|
| Al volante della Seat Altea (foto Agh) |
Trento 2/09/2004 - Per il nuovo ciclo di "Girovagando in Trentino" Luciano Da Canal ha ricevuto dalla concessionaria Dorigoni una fiammante Seat Altea 2.0 TDI, 140 cv, 5 posti e 5 porte. La consegna delle chiavi è avvenuta per mano del "patron" ing. Paolo Dorigoni (titolare della concessionaria del gruppo Volkswagen in Trentino). Altea è un nuovo concetto di autovettura chiamato MPV - Multi Sport Vehicle, ossia un monovolume compatto di 4,28 m interpretato in chiave sportiva sia per i contenuti tecnologici sia per l'impostazione estetica delle sue linee. Altea ha le motorizzazioni montate su Audi A3 e Golf ed è costruita sullo stesso telaio. Le dotazioni sono: 6 airbags (anteriori, laterali e a tendina), sintolettore cd, climatizzatore automatico bi-zona, regolatore di velocità, computer di bordo, Esp (controllo della stabilità), Tcs (antipattinamento in accelerazione), Abs, servosterzo elettroidraulico, ammortizzatori multilink anche posteriormente, 6 marce, comandi radio sul volante, volante e pomello cambio in pelle, specchietti esterni elettrici, specchietto di cortesia oscurabile automaticamente (antiabbagliante), cerchi in lega da 16", interno "Costa" (tessuto e colore particolare), colore carrozzeria Grigio Luvia, circa 30 vani portaoggetti.
 |
 |
|
| Concessionaria Dorigoni a Ravina (foto Agh) | Ing. Paolo Dorigoni (foto Agh) |
 |
| La Seat Altea di Girovagando: clicca sulla foto per ingrandire (foto Agh) |
Altea è un modello Seat innovativo per estetica, motorizzazioni, meccanica e soprattutto per sicurezza attiva e passiva. Prezzo listino: 24.000 Euro. Le motorizzazioni disponibili sono: 1.6 benzina (102cv), 2.0 FSI benzina (150cv), 1.9 TDI (105cv), 2.0 TDI (140cv)
Seat
Italia|
Dorigoni Spa - concessionaria Seat sede principale Loc. Stella nr. 42 38100 TRENTO - I tel. 0461 381200 - fax 0461 381222 www.dorigoni.it |
 |
|
| Vendemmia in Valle dei Laghi (foto Agh) |
11 settembre - 3 ottobre 2004
Garda Trentino
La “Cura dell’uva”, o "Traubenkur" come veniva chiamata fin dal secolo scorso dall’elite mitteleuropea, è una manifestazione che consiste nella distribuzione gratuita di uva e mosto dei vigneti trentini in tre borghi di rara bellezza affacciati sul Lago di Garda: Arco, Torbole e Riva del Garda. E siccome non è possibile soggiornare in Trentino senza conoscere i suoi prodotti enogastronomici, ecco l’”Enoteca Trentina”, allestita presso le sale del Casinò di Arco e nella Rocca di Riva del Garda, dove esperti sommeliers offriranno assaggi dei migliori vini e grappe del territorio. Nel programma anche “Incontri di degustazione”, percorsi guidati fra le tipicità gastronomiche trentine: dalla “carne salada” ai formaggi di malga alle trote di montagna. Non da ultimo, l’ottimo olio extravergine d’oliva del Garda.
Per informazioni:
Trentino Spa tel. 0461 / 839000
info@trentino.to
| NEWS SETTEMBRE |
 |
|
| La Desmontegada a Cavalese 2001 (foto Dalpalù) |
Valsugana e Primiero, ultimo week end di settembre
A Lochere (Valsugana), Siror e Tonadico (Primiero) si saluta la transumanza con un ricco programma di appuntamenti. Sabato 25 e domenica 26 settembre a Lochere di Caldonazzo si potrà assistere al ritorno del bestiame dagli alpeggi dell’Altipiano di Vezzena con l’ormai tradizionale Festa della transumanza (vedi puntata Girovagando 4 ottobre 2003). La manifestazione avrà inizio all’imbocco della strada di Monterovere, chiamata anche Menador, Pegolara o Kaiserjägerweg. Dal 23 al 26 settembre a Tonadico e Siror, nel Primiero, La gran festa del desmontegar: le mucche vestite a festa attraversano le vie dei paesi in un coloratissimo corteo accompagnato dai pastori in abbigliamento tradizionale e da gruppi folcloristici.
info
Valsugana: www.valsugana.info
info
Primiero: www.sanmartino.com
| NEWS AGOSTO |
 |
|
| Lo staff dell'osteria tipica "La Stube del Cervo" |
Ben 1300 partecipanti alla cena organizzata in 26 osterie tipiche trentine
Trento 31 agosto 2994 - I piatti a base di frutta piacciono. E molto. La dimostrazione si è avuta il 26 agosto scorso in occasione dell’evento enogastronomico «Osteria… che frutta», che ha coinvolto 26 ristoranti del club di prodotto «Osteria Tipica Trentina», visto che tutti i posti a sedere sono letteralmente andati a ruba. Molti ristoratori sono stati costretti a dirottare i commensali in altre osterie che hanno aderito all’iniziativa perché non avevano la possibilità di ospitarli. Sono stati circa 1300 i partecipanti all’originale cena basata su una serie di piatti conditi con frutta di stagione, confetture e mostarde...
leggi
tutto  |
|
| La locandina |
Giovedì 26 agosto, cena evento ore 20.00
E’ la sorpresa dell’estate: Osteria… che frutta! è la cena evento che vede le migliori Osterie Tipiche trentine gareggiare tra di loro per offrire la serata più gustosa ai propri ospiti. 26 osterie metteranno alla prova la creatività dei propri chef che si impegneranno in un menù tutto a base di frutta trentina: mele, susine, confetture, frutta secca, mostarde… ogni prodotto è lecito in questa simpatica competizione culinaria. Ad ogni piatto sarà abbinato il giusto vino trentino scelto dalla grande offerta enologica di questa terra. La serata di “Osteria… che frutta!” si presenta dunque come un momento di convivialità e di cultura gastronomica, rallegrato da giochi, divertimento e una lunga diretta radiofonica condotta da Luciano Da Canal, grazie alla collaborazione di Radio Dolomiti.
Per informazioni: Trentino Spa - tel. 0461 / 839000; le prenotazioni vanno fatte nelle singole osterie:
menu
ed elenco osterie (140k rtf) | pieghevole
(1,4 mb pdf)|
Trentino S.p.a.
| info@trentino.to Osteria Tipica Trentina |
 |
|
| Il biotopo di Fontanazzo nel comune di Grigno |
Riceviamo da Stefani Gerri, Presidente dell'Associazione Culturale "Salix alba" (via San Rocco 23 -38050 Tezze Valsugana - Trento, tel. 328 / 8647655) notizia sulla conclusione dei lavori di riqualificazione ambientale del biotopo di Fontanazzo, nel comune di Grigno (Valsugana). Si tratta di una zona umida tutelata come area di rilevante interesse ambientale, culturale e scientifico, con flora e fauna selvatiche di particolare pregio, classificato di "Importanza Comunitaria" secondo la direttiva UE 92/43 “Habitat”. Il biotopo di Fontanazzo fa parte della rete ecologica europea definita RETE NATURA 2000. In questo contesto si inquadrano dunque le opere di riqualificazione dell’area, con il miglioramento e l’estensione degli habitat presenti attraverso interventi compatibili con le caratteristiche naturali dell’area, tra i quali un bellissimo sentiero didattico. Popolazione e scolaresche sono invitate ad una visita!
Per maggiori info sull' area
www.provincia.tn.it/areeprotette/biotopi/Repertorio/12_Fontanazzo/index.htm
www.parks.it/biotopo.fontanazzo/index.html
| LUGLIO |
 |
|
| Il manifesto della mostra | |
 |
|
| Divise militari italiane (foto Agh) | |
 |
|
| Divisa americana, inglese, francese (foto Agh) |
La mostra del Museo della Guerra di Rovereto (vedi Girovagando 3 gennaio 2004)
tocca il tema della trasformazione dell'uniforme del soldato parallelamente al mutare delle guerre del Novecento. La necessità di rendere poco visibili i soldati, di farli scomparire alla vista del nemico, aveva costretto fino dal 1914 i comandi ad adottare al posto dell'uniforme policroma, un abbigliamento monocromo, l'uso di teli e di colorazioni mimetiche. La seconda guerra mondiale ha confermato l'esigenza di mimetizzare i combattenti, soprattutto in condizioni ambientali e climatiche particolari: l'ambiente invernale, la giungla, il deserto africano. Oltre all'uniforme monocroma, si diffonde l'indumento mimetizzato, a macchie, soprattutto per reparti speciali. Le guerre coloniali post 1945 vedono diffondersi l'uso della tuta mimetica indossata da truppe regolari e mercenarie in Africa e in Asia. Le guerre della fine del '900 - Balcani, Malvinas, Guerra del Golfo - portano a compimento questa trasformazione. Contemporaneamente, il mutare delle guerre comportava l'esigenza di rendere visibile un "nemico" che poteva nascondersi non solo sul campo di battaglia ma anche nelle pieghe della società: il dissidente, il partigiano, il guerrigliero, la spia, il sabotatore. Il miglior mascheramento risultava l'assenza di "mascheratura", di segni distintivi, tipica delle guerre civili, delle guerre irregolari, delle "nuove guerre" del nostro tempo. La mostra quindi offrirà anche una panoramica della trasformazione della guerra nel corso del Novecento e l'attenzione in particolare su alcuni capitoli: la guerra arabo-israeliana, le guerre della colonizzazione, la "guerra fredda", le guerre balcaniche, la prima guerra del Golfo. Tra i pezzi più interessanti un’uniforme americana di ultimo modello, detta “pixelata”: esempio dell’applicazione della tecnologia digitale nel campo della mimetizzazione: il pattern scompone la silhouette umana, è efficace di giorno e di notte in quanto è difficilmente individuabile ad occhio nudo, agli infrarossi e ai dispositivi di illuminazione passivi.
|
Museo
Storico Italiano della Guerra Castello di Rovereto, 24 luglio 2004 – 28 marzo 2005 |
 |
|
| Guido Palù e nipotino a Malga Sette Selle (f. Agh) |
Trento 10 luglio 2004. Escursione a Malga Sette Selle, in Lagorai, con tempo veramente infame e acquazzoni continui. Cionostante una bella gita, ripagata dai soliti spettacolosi panorami. Non siamo riusciti a fare il giro previsto salendo a passo Sette Selle per scendere sull'altro versante dalla Val Conella, il tempo era troppo instabile con vento e pioggia e pericolo di temporali. Abbiamo fatto la conoscenza con Guido Palù, il malgaro che da tanti anni gestisce Malga Sette Selle, Mendana ed Ezze, che ci ha offerto un buon caffè e fatto assaggiare la sua eccellente ricotta fresca. Ci siamo ripromessi di tornare in agosto, per prendere il formaggio quando sarà pronto. Intanto ci siamo goduti il paesaggio che pareva un pezzo di Norvegia, con laghetti, torrenti e cascate. Tutt'intorno, lo spettacolo di interi costoni della montagna che rosseggiavano di rododendri in fiore.
 |
| Mucca "Simmenthal" a Malga Sette Selle (foto Agh) |
 |
|
| Castel delle Aie m 2485 (foto Agh) | |
 |
|
| Laghetto delle Aie m 2262 (foto Agh) |
Trento 4 luglio 2004. Prima escursione di luglio nei selvaggi valloni della zona di Sadole in Lagorai, nel Trentino orientale. C'è una piacevole arietta fresca che pare settembre, il che rende molto gradevole la salita dal Rifugio Cauriol in direzione del Baito degli Slavaci. Di qui in poi il sentiero previsto si perde e i segnali spariscono. Ravanando un po' nel bosco e con l'aiuto della cartina riusciamo a rintracciare la via che scavalca la piccola dorsale verso il Mandriccione per poi affacciarsi grandiosamente verso l'ampio anfiteatro in cui svetta solitario il torrione roccioso, apparentemente inaccessibile, di Castel delle Aie m 2485. Raggiunta una piccola baita più in basso perdiamo di nuovo la direzione ingannati da una traccia che sale verso una meravigliosa cascata. Quando ce ne accorgiamo decidiamo di proseguire ugualmente salendo a intuito nel vallone in direzione della cima. Arriviamo alla spettacolare cascata che precipita dalle rocce con un salto di almeno 15-20 metri, con piccolo laghetto. Risaliamo i contrafforti detritici con grandi e infide pietraie e dopo una mezz'oretta siamo finalmente sotto l'ampio costone che arriva alla cima. Il sentiero si inerpica a zig zag lungo uno dei tanti evidenti camminamenti della 1a Guerra Mondiale, fino al breve canalino di 1° grado che porta rapidamente alla vetta. Strepitosa la vista, con uno dei Laghetti delle Aie sottostante ancora invaso dalla neve (e siamo a luglio!).
 |
 |
|
| Rifugio Cauriol in Val Sadole (foto Agh) | La fontana con l'epigrafe degli Schützen del 1915 |
 |
| Il torrione di "Castel delle Aie" svetta solitario a 2485 metri (foto Agh) |
Il rientro avviene per il versante opposto: scendiamo per il ripido ghiaione ovest fino a scollinare da Forcella Aie, quindi ritorniamo al rif. Cauriol per lo spettacolare sentiero che ritorna verso Forcella Sadole. Grandioso il tramonto sul Cauriol e sul Cardinal, sanguinosi teatri di furiose battaglie durante la Grande Guerra. Curiosità: presso Malga Sadole c'è ancora la fontana costruita il 15 settembre 1915 dagli Standeschützen Compagnie di Primiero dell'esercito austroungarico, come recita l'epigrafe.
| GIUGNO |
 |
|
| Val Portella (foto Agh) |
Trento 26/06/2004. Dopo vari "assalti" andati a vuoto per via del tempo inclemente, finalmente la vetta del Gronlait m 2383 (Lagorai, Trentino), è stata raggiunta. In quota, intorno ai 1800 metri, è iniziato lo spettacolo dei rododendri in fiore: interi costoni della Panarotta sono ormai rosseggianti di fiori, uno spettacolo meraviglioso che avrà il suo clou tra circa 10-15 giorni nel periodo della massima fioritura. Il giro è stato impegnativo, circa 20 km con partenza dal piazzale degli impianti della Panarotta, aggirando il Fravort sul fianco ovest su traccia di sentiero, quindi dalla forcella omonima fino alla lunga dorsale che sale la vetta del Gronlait. La discesa è avvenuta dal ripido versante nordorientale a picco sul Passo Portella, quindi ancora per tracce poco praticate sul fianco est di Gronlait e Fravort fino a rientrare a "La Bassa" e poi alla macchina. Tempo strano con nuvolaglie fredde e nebbioni, ma con sole "africano" tra una nuvola e l'altra.
 |
| Rododendri in fiore sulla Panarotta (foto Agh) |
 |
|
| Clicca sulla cartina per copertura e frequenze |
Trento 11/06/2004. Riceviamo mail di persone che non riescono a vedere il programma: ricordiamo che nella pagina orari sono riportati tutti gli orari di trasmissione sulle rispettive emittenti che diffondono "Girovagando in Trentino" nelle varie regioni italiane (nord e centro Italia). Nel caso di Serenissima TV, questa emittente assumerà gradualmente, con la progressiva diffusione sul territorio nazionale, il nome di "Canale Italia". Sempre sulla pagina orari vi è il link alla pagina delle frequenze, con cui potete individuare più facilmente la frequenza di trasmissione nella vostra zona. Se incontrate difficoltà, scriveteci!
 |
|
| Enormi accumuli di neve sul Fravort (foto Agh) |
6/06/2004. Abbiamo preso la neve in giugno! Ci trovavamo in vetta al Monte Fravort m 2347 (Lagorai) quando una burrasca passeggera ci ha investito coi suoi bianchi fiocchi. La temperatura media in montagna è ancora molto fresca, con escursioni notevoli: freddo cane col vento e quando non c'è il sole, caldo "africano" quando spunta il sole. Si trovano ancora grandi e spettacolari accumuli di neve a quote relativamente basse sui versanti riparati, alti anche oltre 4 metri! I versanti a sud invece, specie sui crinali, sono quasi tutti puliti fino a 2500 metri di quota. Il tempo incerto ci ha sconsigliato la prosecuzione per il crinale alla vicina cima del Gronlait, che terremo in serbo per una prossima gita. La discesa è avvenuta su percorso "libero" scendendo dalla cima direttamente sul ripido spallone est, quindi piegando a sud per bella e sperduta valletta con baita, fino a riprendere il sentiero di rientro a "La Bassa" e quindi al parcheggio presso gli impianti della Panarotta.
 |
| 6 giugno 2004: dalla Cima Fravort osservando la lunga dorsale che sale al Gronalait m. 2383 (foto Agh) |
 |
| 6 giugno 2004, Fravort versante sud: il tempo si è rasserenato verso sera (foto Agh) |
| MAGGIO |
 |
|
| Cima Rujoch (foto Agh) |
30 maggio 2004
Escursione sul Monte Rujoch in Valle dei Mocheni, con partenza da Passo Redebus salendo a Passo Polpen e quindi per cresta fino all'Uomo Vecchio e poi alla cima. Percorso quasi del tutto sgombro da neve, eccetto brevi tratti. Temperatura assai fresca, sempre favoloso il panorama sulla valle dei Mocheni con le cime del Lagorai ancora abbondantemente innevate. Per evitare i nevai a nord con sprofondamenti notevoli nelle ore calde, scendiamo lungo il ripido costolone che "precipita" fino alla località Lenzi, quindi il rientro al passo Redebus per la comoda forestale. Osservata una fioritura eccezionale di "Pulsatilla Vernalis".
 |
| "Pulsatilla Vernalis", spunta dopo lo scioglimento delle nevi (foto Agh) |
 |
| 30 maggio 2004: il panorama da Cima Rujoch, clicca per ingrandire (foto Agh) |
Cima Iuribrutto m 2697
23 maggio 2004
Ultima uscita stagionale in sci escursionismo a Cima Iuribrutto. Partenza da Malga Vallazza a m 1935 a piedi, il manto continuo inizia poco più in alto a circa 2100 metri. Giornata spettacolare, grandioso come sempre lo spettacolo sulle Pale di S. Martino. In quota la neve è ancora tantissima, mediamente due metri buoni sopra quota 2500. Neve ottima e ancora compatta a salire, più indisidiosa a scendere.
 |
| Il grandioso spettacolo delle Pale di S. Martino salendo a Cima Iuribrutto (foto Agh) |
 |
|
| Uno degli unidicimila modellini esposti a Pergine (foto Agh) |
Per esigenze di palinsesto il previsto servizio sulla collezione di automodelli di Euromodel Club a Pergine, pubblicato on line nella puntata del 15 maggio 2004, sarà trasmesso in televisione nella puntata successiva del 22 maggio 2004.
 |
|
| La locandina del Filmfestival |
1-9 maggio 2004
Sono 58, documentari e fiction, le opere provenienti da 21 paesi, in concorso al 52° Filmfestival internazionale montagna esplorazione avventura “Città di Trento” la più antica rassegna cinematografica mondiale dedicata al cinema di alpinismo, avventura, esplorazione, in programma a Trento dall’1 al 9 maggio 2004. Nel cartellone delle opere in concorso per l’assegnazione delle Genziane d’Oro e d’argento e del Premio del pubblico, riservato alle opere di fiction, diverse anteprime per l’Italia: a cominciare dall’atteso “Touching the void”, tratto dal best sellers “La Morte sospesa” di Joe Simpson, e da “Deep blue” un affascinante film sulla vita nelle profondità del mare che la Luky Red porterà a Trento in anteprima dopo “Himalaya” e “Le peuple migrateur”, vincitori entrambi del “Gran Premio Città di Trento“. Altri 17 documentari figurano nelle sei sezioni speciali della rassegna cinematografica. La giuria internazionale sarà presieduta dal regista italiano Maurizio Nichetti. In giuria anche il regista svizzero Fulvio Mariani, l’esploratore indiano Harish Kapadya, il britannico John Porter direttore del Filmfestival di Kendal, il giornalista polacco Vaclav Swiezynski.
www.mountainfilmfestival.trento.it |
|
| Gli sfondi di Girovagando |
Abbiamo accolto con piacere l'invito di un nostro telespettatore, il sig. Alberto Pauletta di Maniago (Pn) che ci invitava a realizzare degli sfondi per il desktop con le più belle immagini di Girovagando in Trentino. Eccolo accontentato! Abbiamo selezionato un primo lotto di 12 fotografie, altre ne seguiranno presto!
| APRILE |
Arriva la primavera!
Trento 26/04/2004 - L'inverno, con un eccezionale innevamento quest'anno (ancora oltre 1 metro di neve sui 2000 metri!), cede il passo alla primavera che incalza: sui versanti soleggiati la neve si è sciolta e sono comparse fantastiche distese di crocus! Nella foto sotto siamo a Malga Cambroncoi a m 1705, sul Monte Costalta (25 aprile 2004)
 |
| Malga Cambroncoi sul Monte Costalta (foto Agh) |
 |
Trento 16/04/2004 - Grazie ad un accordo con Serenissima Tv, la storica emittente veneta che si appresta a diventare, con nuove acquisizioni di frequenze, la più importante televisione del centro nord, “Girovagando in Trentino” è ora visibile oltre che nel Triveneto anche in Lombardia, Piemonte, Liguria, Emilia Romagna, Toscana e Lazio.
Orari
ed emittenti Primavera in valle, ancora neve in quota!
Trento 13/04/2004 - L'inverno non molla: mentre in pianura sboccia prepotente la primavera, in quota nuove nevicate (l'ultima di 30 cm a 2000 metri) donano alle montagne un aspetto fiabesco, tipicamente invernale, per la gioia di sci alpinisti e sci escursionisti.
 |
| 11 aprile 2004: Malga Valcion m 1973, in Lagorai, semisepolta dalla neve (foto Agh) |
| MARZO - APRILE |
 |
Un
nuovo video 2/04/2004 - Un video inedito è disponibile in modalità "streaming" (visione immediata): 8 minuti di immagini e musica dedicato al Lagorai, del fotografo Alessandro Ghezzer (Agh)
Lagorai
Slide Show (ADSL) |
 |
| Salendo alla Rosta m 1830, sul Monte Bondone (foto Agh) |
Neve, neve e ancora neve!
Trento 29/03/2004 - L'inverno sembra proprio non volersene andare: ancora nevicate, a ripetizione, l'ultima il 27 marzo, con altri 30 cm di neve fresca. Le foto documentano la recente uscita sci-escursionistica sul Monte Bondone il 28 marzo 2004, dove si svolgeva il Trofeo Sci Alpinistico Michele Cestari. Paesaggio magnifico, qualche nuvola al mattino poi bel sole caldo. Siamo saliti alla facile e panoramica cimetta de La Rosta a m 1830. Alle Viotte (1560 m), il nostro punto di partenza, c'è ancora oltre un metro abbondante di neve!
 |
| Le Tre Cime del Bondone sullo sfondo e, a destra, la panoramica cimetta della Rosta m 1832 (foto Agh) |
 |
| Concorrente impegnato nel Trofeo scialpinistico "Michele Cestari" sulle Tre Cime del Bondone (foto Agh) |
| FEBRAIO - MARZO |
 |
| Sci escursionismo sul Roen in Valle di Non (foto Agh) |
Tanta neve!
Trento 8/03/2004 - Nevicate a ripetizione sul Trentino in queste ultime settimane. L'innevamento è eccezionale ovunque, come non si vedeva da tanto tempo: lo spessore del manto nevoso a 2000 m varia mediamente da 120 a 180 cm. Con il mese di marzo inizia la stagione migliore per lo sci escursionismo e lo sci alpinismo, o le passeggiate in ciaspole: temperature miti e tante ore di luce. Le foto che vi proponiamo sono state scattate il 29 febbraio 2004 in Valle di Non, durante una meravigliosa gita sci escursionistica sul Monte Roen. Idee per varie escursioni sulla neve si trovano nella nostra sezione archivio.
 |
| Malga Coredo, Valle di Non (foto Agh) |
| GENNNAIO |
 |
|
| Accessi al sito di Girovagando negli ultime due anni |
26/01/2004 - Dall'estate del 2001, da quando è stato creato, un po' per scommessa, il sito di Girovagando in Trentino, sono state ben 232.000 le pagine viste fino ad oggi. L'inizio è stato decisamente "in salita" poiché c'erano poche puntate on line: man mano che il sito è cresciuto però sono cresciute enormemente anche le visite, che attualmente si attestano in media sulle 450-500 pagine viste al giorno, con picchi di 600-800. Nel 2003 abbiamo avuto praticamente un raddoppio delle pagine viste rispetto aIl'anno precedente. Il record assoluto giornaliero è del 28 luglio 2003: 2039 pagine viste in un solo giorno. Il periodo di luglio-agosto è quello che attira più visitatori: il mese di agosto 2004 ha segnato 18.985 pagine viste. Il giorno con più visite è il lunedì, l'ora più "febbrile" tra le 16.00 e le 17.00 (8% delle visite giornaliere). Le statistiche degli accessi sono pubbliche e possono essere consultate liberamente cliccando sul bottone stats sulla tastiera a sinistra. Oggi il sito è, modestia a parte, un'autentica miniera di informazioni: contiene quasi 100 puntate per 700 pagine complessive, 65 approfondimenti di storia, arte, cultura, scienza, natura, sport, società rurale, 3 video da 25 minuti, 6 documenti audio, 24 foto panoramiche e oltre 8000 immagini, per un totale di circa 330 mega byte; tutto è disponibile on line nella sezione archivio.
Innevamento eccezionale ovunque
Trento 16/01/2004 - Quest'anno è un inverno decisamente "da incorniciare": erano anni infatti che non si vedeva così tanta neve. Sul Bondone per esempio, la montagna vicino a Trento, c'è oltre un metro di neve a circa 1600 metri. Valori significativi di neve al suolo sono mediamente presenti oltre gli 800-900 m di quota; a 2000 m gli spessori totali variano da 90-120 cm sui settori occidentali, a 70-100 cm altrove. L'ultima foto qui sotto è stata scattata il 15 gennaio in Valle dei Mocheni, in località "Prati Imperiali", dove si sta preparando una nuova pista per lo sci di fondo.
 |
| Baite ai "Prati Imperiali" in Valle dei Mocheni (foto Agh) |
 |
| Escursione in ciaspole sul Bondone (foto Agh) |
Anche per gli sci alpinisti ed escursionisti l'innevamento di questa stagione è una manna, tuttavia bisogna fare molta attenzione per il pericolo di valanghe, accresciuto da giornate di forte vento che hanno provocato accumuli insidiosi. Meteotrentino dirama tutti i giorni un apposito bollettino valanghe.
cronologia
2003 home page