per
questo spazio
 
Speciale Marzemino 1
Quattro cantine in Vallagarina, 11 ottobre 2003
Girovagando in Trentino
 
Brindisi con il vino Marzemino presso la Cantina "Concilio" al Casteller di Trento (foto Agh)

L'autunno è tempo di vendemmia, e Girovagando non poteva fare a meno di parlare di uno dei migliori prodotti del Trentino: il vino! Questa puntata perciò è dedicata in particolare al Marzemino, vino trentino per eccellenza, decantato da Mozart nella sua opera "Don Giovanni", in cui il librettista Lorenzo Da Ponte fa pronunciare al protagonista le parole: "Versa il vino! Eccellente Marzemino!". Ci accompagna nella nostra visita alle cantine della Vallagarina, Sabrina Schench, responsabile del "Progetto Vino - Comunicazione" di Trentino Spa, società di marketing territoriale del Trentino.

 
Vendemmia nella zona dei "Ziresi" (foto Agh)  
La zona di produzione del Marzemino

La zona di produzione è situata nella piana dell'Adige e sulle colline limitrofe, nei comuni a sud di Trento: Ala, Avio, Besenello, Calliano, Isera, Mori, Nogaredo, Nomi, Pomarolo, Rovereto, Villalagarina, Volano. Le zone più pregiate in assoluto sono due: la prima si trova sulla destra dell'Adige, sui terreni derivanti dalla degradazione di tufi e rocce basaltiche, dove il manganese, secondo quanto affermano tecnici e studiosi, conferisce al vino un profumo molto particolare. La zona, orograficamente pedemontana e collinare, parte dal confine nord dell'abitato di Mori e racchiude un'ampia area situata di fronte a Rovereto con le colline intorno a Isera, Nomi, fino ad Aldeno. Qui si produce il Marzemino di Isera. La seconda zona privilegiata è nel tratto opposto della valle, da Calliano a Volano, dove il terreno è eccezionalmente favorevole alla coltivazione di questo vitigno grazie alle antiche esondazioni del fiume. Soprattutto la zona denominata Ziresi ("ciliegi" in trentino, per via degli antichi confini delimitati da alberi di ciliegio), a monte della strada tra Castel Pietra e il paese di Volano, è quella che vanta la maggior tradizione e continuità qualitativa.

Vigneti di Maso Salengo, a Volano (foto Agh)

 
Castel Noarna, attorniato dai vigneti (foto Agh)  
 
Carlo Rossi, sindaco di Isera (f. M. Dalpalù)  
La Vallagarina

E’ la zona a sud di Trento, costellata di vigneti e castelli, protagonista della storia trentina, e il cui centro è Rovereto, cittadina sensibile all’arte ed alla cultura, ricca di attrattive. Tra le principali il MART, Museo d'Arte Moderna e Contemporanea progettato da Mario Botta ed inaugurato a dicembre dello scorso anno, l'interessantissimo Museo Storico Italiano della Guerra al Castello di Rovereto, che da più di ottant'anni raccoglie e conserva reperti e documenti relativi alla Prima guerra mondiale. Sul Monte Zugna, poco a sud di Rovereto, lo straordinario ritrovamento delle piste dei dinosauri, ben visibili in un costone roccioso. Assai ricca l'attività culturale, coi grandi festival della musica e della danza come Oriente Occidente, la Rassegna del Cinema Archeologico, di richiamo internazionale, organizzata da un attivissimo Museo Civico, al quale Girovagando ha dedicato la puntata del 5 luglio 2003. Le colline circostanti della Vallgarina sono punteggiate di castelli: tra i più spettacoli vi è certamente Castel Beseno, che domina la piana di Besenello, poi Castel Noarna, Castello di Castellano, Castel Pietra, il già citato Castello di Rovereto e Castello di Sabbionaria d'Avio. Per ogni informazione turistica sulla Vallagarina vi rimandiamo al sito ufficiale APT.

Vendemmia ai "Ziresi", del Maso Salengo di Volano (foto Agh)

 
Virgilio Grigolli della Cantina "Concilio" (foto Agh)  
 
Matthias Hauser, tecnico enologico (foto Agh)  
 
Marzemino della Cantina "Concilio" (foto Agh)  
Il Marzemino

Vino rosso gentile e dai fragranti profumi, testimone del tempo, autentica espressione della terra trentina. Questa è la più azzeccata definizione che si possa dare del Marzemino, vino autoctono, legato profondamente alla sua terra, la Vallagarina, nel cuore del Trentino. Raccontare la storia del Marzemino è come raccontare una favola segreta, perché le sue origini, a differenza di altri vini, non sono per nulla sicure. Quasi certamente era conosciuto all'epoca del Concilio di Trento quando, secondo testimonianze scritte, un soldato trentino arruolato al soldo della Serenissima, portò nella nostra provincia delle piccole piantine di “Marzimin”. Sicuro è che una volta arrivato in Vallagarina, la parte meridionale della Vallata dell’Adige, vi trovò il suo habitat ideale. Questo territorio ha un'ambientazione del tutto particolare: rocce degradanti e vigne, dolci colli e manieri: una valle unica, come unico è il suo vino. La qualità dell'uva Marzemino occupa un posto importante nel programma viticolo del Trentino. Qui trova le ideali condizioni podologiche e climatiche che gli conferiscono le sue inconfondibili caratteristiche organolettiche. E' chiamato "Marzemino Gentile" già dalla fine del XVIII secolo, poiché si differenzia da vitigni similari che ancora oggi si coltivano. Il Marzemino è andato conquistandosi rapidamente la fama di grande vino, anche al di fuori dallo stretto ambito della zona di produzione. Il colore è rosso rubino, scuro, quasi violaceo, con riflessi variegati, dal granato al blu profondo. Profumo e gusto: l'aroma è gentile, con fragranze immediate di frutti di bosco a bacca piccola e timbri aromatici floreali, specialmente di viola mammola, ma anche note speziate, profumo di menta e toni balsamici. Avvolgente nella sua semplicità, capace di ammaliare con la suadenza della fragola, del ribes e della marasca, specialmente se gustato qualche mese dopo la vendemmia. Sapore secco nella sua rotonda morbidezza, agile nell’armonica vellutata succosità che richiama le fragranze avvertite nell’impatto olfattivo. Gentile nella sua schietta, pulita vigoria, invitante, facile, armonico in tutti i sensi. Gli abbinamenti: la cultura enogastronomica trentina abbina il Marzemino a tanti piatti di mezzo ovvero pietanze gentili, non troppo speziate. L’accostamento insuperabile è con la polenta di mais e funghi, ma anche con arrosti di maiale con verdure, con brasati di vitello, pollame allo spiedo, e poi con il pesce, baccalà o trote, cucinate con salse vegetali.

Il Marzemino e la sua storia di Nereo Pederzolli

 
Il Marzemino in 135 enoteche italiane (foto Agh)  
Degustazioni gratis di Marzemino in tutta Italia

Sono 135 le enoteche, i winebar e le osterie coinvolte su tutto il territorio nazionale dalla manifestazione Cento enoteche, che due volte all’anno presenta alcune tipologie di vino trentino su tutto il territorio nazionale. Proposta per la prima volta nel 2002, questa manifestazione è alla sua quarta edizione. Per quest’autunno il vino portabandiera del Progetto Vino Trentino è il Trentino D.O.C. Marzemino, offerto in degustazione gratuita durante la settimana che va dal 20 al 25 ottobre 2003. In ogni locale personale specializzato offre informazioni sul vitigno e una specifica guida riguardante le caratteristiche, la storia ed i profumi di questo vino.

 
Sabrina Schench, del progetto Vino - Comunicazione   Il portale Goodwine Trentino

L’occasione per conoscere ed assaggiare il Marzemino Trentino è offerta dai 135 locali pubblicati nell'apposito elenco sul sito www.goodwinetrentino.it, il portale per conoscere, vivere e gustare i prodotti e il territorio trentino, nato per iniziativa della Camera di Commercio I.A.A. e della Provincia Autonoma di Trento, con l'obiettivo di creare un punto di incontro e di scambio tra il territorio trentino con i suoi prodotti tipici, la tradizione e la cultura, ed il suo pubblico.

Camera di Commercio I.A.A. di Trento
via Suffragio 3 - 38100
Trento Tel. 0461-887101
www.goodwinetrentino.it | info@goodtimetrentino.it

Progetto Vino - Comunicazione
info: Sabrina Schench

Marzemino della Cantina "Concilio " (foto Agh)

 
I vigneti a sud di Trento (foto Agh)  
 
Grappolo di uva Cabernet (foto Agh)  
 
La cantina al "Casteller " (foto Agh)  
Concilio

La prima azienda vitivinicola che visitiamo, accompagnati da Virgilio Grigolli, uno dei fondatori, è Concilio, dove sulle bellissime colline del Casteller poco a sud di Trento, possiede una struttura di vinificazione in mezzo ad incantevoli vigneti, con i filari punteggiati qua e là da eleganti cipressi. Concilio è una dinamica azienda vinicola con un'impostazione che coniuga modernità e tradizione. Le origini della Concilio risalgono al 1860 quando a Mori, un piccolo paese della provincia di Trento, Angelo Grigolli cominciò a vendere agli abitanti delle zone montagnose della regione i vini prodotti nella vallata del fiume Adige. Così iniziò la sua attività di produttore commerciante di vino, che ingrandì anno dopo anno; da Angelo Grigolli la guida dell'azienda passò poi al figlio e, di generazione in generazione, sino ad oggi. Nel 1972 la famiglia Grigolli creò una società con un'altra casa storica, la ditta Boschi e Gamberoni, dando vita così alla Concilio. L'altro importante passo venne fatto nel 1990 quando un gruppo di viticoltori entrò a far parte della attuale Azienda. Oggi Concilio dispone di oltre 500 ettari di proprietà degli azionisti, ed è una solida realtà produttiva con un marchio di prestigio a livello nazionale e internazionale, potendo contare sul ciclo produttivo completo, dal vigneto al consumatore. Il nome dell'Azienda ricorda un grande evento, Il Concilio di Trento (1545-1565), che così profondamente incise nella storia della religione, delle arti, delle scienze e delle lettere.

Virgilio Grigolli, enologo, della Cantina Concilio (foto Agh)

Chiacchierata con Virgilio Grigolli enologo
(Cantina Concilio, origine e storia del Marzemino, il Vino di Mozart, il "barrique" - streaming audio, 18 min.)

Concilio S.p.A
Zona Industriale, 2
38060 Volano (TN) ITALIA
Tel: +39 0464 411 000 - Fax: +39 0464 461 310
www.concilio.it | concilio@concilio.it

Valerio Raffaelli nella vigna di Maso Salengo (foto Agh)

 
Vigneto di Maso Salengo (foto Agh)  
Maso Salengo

La tradizione viti-enologica della famiglia Raffaelli, proprietaria dell’azienda agricola Maso Salengo di Volano, risale all’inizio del secolo scorso quando il nonno Giuseppe iniziò la produzione di Marzemino. Ancorata al comune di Volano e al suo territorio viticolo, l’azienda coltiva le proprie uve nei migliori vigneti; nell’alta collina i vitigni bianchi e aromatici per esaltarne le caratteristiche aromatiche o la freschezza, in basso a mezza collina e nelle terrazze alluvionali i rossi di carattere come il Merlot, il Cabernet e il Rebo. Nella zona dei Ziresi è coltivato un Marzemino dalle eccezionali caratteristiche. L’esperienza maturata negli anni ha convinto la famiglia dell’importanza di curare la produzione nel vigneto, e di attendere la piena maturazione per dare inizio alla vendemmia. “La natura ha bisogno del suo tempo” dice Beppino Raffaelli, titolare dell'azienda insieme al fratello Valerio "e non bisogna forzarla, se si vuole la qualità".

Beppino Raffaelli, titolare insieme al fratello Valerio, nei vigneti di Maso Salengo a Volano (foto Agh)
 
La dinastia Raffaelli di Volano   Giuseppina Raffaelli, figlia del titolare (foto Agh)
 
Nei vigneti dei Ziresi (foto Agh)   Vendemmia (foto Agh)
Luciano con Giuseppina Raffaelli, che rappresenta la 4a generazione dei Raffaelli viticoltori (foto Agh)

La vinificazione mira e si limita a conservare ed esaltare le prerogative dell’uva. Il mosto delle uve bianche dopo la pressatura è travasato, aggiunto di lieviti selezionati e controllato nella temperatura di fermentazione. Solo per il Müller Thurgau, varietà apprezzata per il suo aroma, si prolunga il contatto con la vinaccia per favorire l’estrazione delle sostanze aromatiche. Per le varietà a frutto rosso, in particolare Rebo, Cabernet e Marzemino, si procede ad un’accurata selezione del grappoli in vendemmia, raccogliendo l’uva pienamente matura e perfettamente sana. Alla pigiatura soffice segue una macerazione assai prolungata con frequenti rimontaggi per estrarre colore e struttura dalla vinaccia. Ultimata la fermentazione alcolica, i vini sono ripetutamente travasati per favorirne l’illimpidimento, quindi sono conservati in recipienti ben colmi al fine di preservarne i profumi e prevenire le ossidazioni. L’imbottigliamento avviene a freddo per non alterare la qualità, quindi alcuni mesi di riposo in bottiglia precedono la messa in vendita dei vini.

Azienda Agricola Maso Salengo
38060 Volano (Trento)
Via Zucchelli 5
tel. 0464 / 410455 - fax. 0464 / 498364
masosalengo@interfree.it

 
Casa del Vino della Vallagarina ad Isera (foto Agh)  
A tavola: Casa del Vino di Isera

La Casa del Vino della Vallagarina, voluta da una cooperativa di produttori, si trova ad Isera, situata in un bel palazzo seicentesco di proprietà comunale, sede anche di mostre e di iniziative culturali. L'enoteca propone la migliore produzione dei vini e delle grappe della terra lagarina, accompagnati nella degustazione dai salumi e formaggi nostrani e da alcuni piatti della tradizione locale. La Casa del Vino si propone anche come centro d'informazione sulla cultura e la storia del territorio lagarino, la tradizione enogastronomica, la produzione agricola e vitivinicola della valle. Per il pranzo il gestore Oreste Paoli ci ha preparato un gustoso piatto unico con puntine di maiale e crauti, polenta, lucanica, accompagnato da un 'ottimo Marzemino Superiore di Isera.

 
Il cortile interno (foto Agh)   Luciano con Oreste Paoli, gestore Casa del Vino
 
Il giardino all'aperto (foto Agh)   Turisti con micio (foto Agh)
 
Una delle sale interne (foto Agh)   Antipasto di salumi e formaggi (foto Agh)
 
Puntine, crauti, polenta e lucanica (foto Agh)   Marzemino superiore d'Isera (foto Agh)

Casa del Vino della Vallagarina
Piazza S. Vincenzo 1
38060 Isera (Trento)
tel. 0464 / 486057 - fax. 0464 / 400371

Luciano simpatizza con un micio "iserano" (foto Agh)

 
Azienda Agricola Speron D'Oro (foto Agh)  
Azienda agricola Maso Speron D'oro

Qualche chilometro a sud di Rovereto, a Marco, visitiamo la splendida tenuta "Poggio della Ruina", proprietà della famiglia Cipriani che qui ha fondato la sede dell'azienda agricola Maso Speron D'Oro. Il nome "della Ruina" è preso dalla colossale frana risalente all'ultima glaciazione, di cui si possono osservare a tutt'oggi giganteschi massi, descritta da Dante nel XII canto dell'Inferno della Divina Commedia. La famiglia Cipriani ha origini antiche. Nello stesso anno in cui in Inghilterra veniva stipulata la Magna Carta, l'imperatore Svevo Corrado donava gli Speroni D'oro ad Arrigo Cipriani per i suoi meriti di Battaglia. Era il 1215 e aveva inizio la storia della dinastia Cipriani. Secondo gli storici i Cipriani sono originari della Toscana, e precisamente di Firenze. Fin dal XII secolo infatti questa famiglia era molto nota in tale città per aver goduto varie volte del Consolato fiorentino.

Daniele Cipriani (foto Agh)
 
Tiziana Cipriani (foto Agh)   La splendida tavolata (foto Agh)
 
Il Müller Thurgau (foto Agh)   Il Marzemino (foto Agh)
Luciano con la signora Tiziana (foto Agh)

Per quasi 500 anni i Cipriani saranno conosciuti per le doti militari e la determinazione con la quale sapranno affrontare il campo di battaglia. Rimasero infatti alle dipendenze della famiglia "Della Scala" di Verona, considerata a quei tempi la più potente casata della fazione Ghibellina. Agli inizi del 1700, un certo Mario Cipriani si trasferisce in Vallagarina per aver acquistato delle terre del Vescovato della città Scaligera. E' qui che per la famiglia Cipriani inizia una nuova epoca, non più fatta di battaglie ma di coltivazione dei campi di mais, frumento e soprattutto di uve pregiate. La famiglia Cipriani ci ha accolti in azienda con una spettacolare e scenografica tavolata "autunnale": castagne, funghi, mele, pere, zucche, melograni e ovviamente i vini della casa. In cantina abbiamo avuto il privilegio di assaggiare in anteprima uno strepitoso Marzemino, spillato direttamente dalla botte.

Degustazione di Marzemino con Livio Mario Cipriani (foto Agh)

Azienda Agricola Maso Speron D'oro
38060 Marco di Rovereto
www.masosperondoro.it/
info@masosperondoro.it
tel. 0464 / 943189 - fax 0464 / 943140

Azienda Vinicola Spagnolli


L'azienda vinicola Spagnolli è a conduzione familiare ed è presente sul mercato da quasi cinquant’anni, sotto la guida del patron "Enrico" e ora dei figli Luigi e Daniele. La raccolta e la vinificazione delle prime partite di uva infatti risalgono al 1955. Nel 1979 il cambio di sede, dalle antiche volte di Casa Ravagni, nel centro storico di Isera, al moderno edificio sulla collina centrale del paese.

La Cantina Spagnolli (foto Agh)
 
Trentino Marzemino della Cantina Spagnolli   Daniele Spagnolli (foto Agh)
Enrico Spagnolli intrattiene degli ospiti tedeschi nella sala degustazioni (foto Agh)

In un ambiente piacevole è possibile degustare in tranquillità tutti i vini della cantina, e scambiare piacevoli chiacchiere con l’ospitale Enrico Spagnolli. La selezione delle migliori uve di vitigni classici è particolarmente attenta, con grande riguardo all’esposizione e allo stato di maturazione delle diverse "cultivar". I vigneti dai quali provengono le uve sono situati esclusivamente in Vallagarina, ad un'altitudine compresa tra i 200 e i 700 metri.

Tedeschi nella sala degustazioni della Cantina Spagnolli (foto Agh)

Alla produzione dei vini classici trentini si affiancano prodotti che sono il risultato di meticolosi studi enologici, tesi alla ricerca di nuove qualità e bontà: tra gli esempi particolarmente riusciti il Trentino Rosso “Tebro”, con uvaggio di Cabernet e Merlot, prodotto in un numero limitato di bottiglie, curato particolarmente sia in vigna, utilizzando uve provenienti da sistemi di coltivazione Guyot (vigneti a filare) con rese per ettaro inferiori ai valori previsti dai disciplinari d.o.c., sia in cantina. Della stessa linea, e quindi di notevole qualità e finezza, è il Trentino Pinot Nero, il Trentino Traminer Aromatico e il Trentino Nosiola. Questi vini sono ottenuti da uve raccolte da vigneti a filare situati in collina (circa 500 metri di altitudine) nella zona di Sasso.

Luciano con la famiglia Spagnolli: il patron Enrico al centro, i figli Luigi a sx e Daniele a dx (foto Agh)

Tra i più brillanti risultati recenti della Cantina Spagnolli è il Trentino Marzemino D.o.c. “Don Giovanni”: nato da una richiesta dell’Associazione Mozart Italia di avere un vino rappresentativo, è stato prodotto avvalendosi dell’antica tecnica di un parziale appassimento delle uve, per migliorarne bouquet e consistenza.

Azienda Vinicola di Spagnolli Enrico & C.
Via G.B. Rosina 4/a
38060 Isera (Tn) - Italia
Tel. 0464-409054 - fax 0464-409223
www.vinispagnolli.it | enricospagnolli@vinispagnolli.it

testi e foto di
Alessandro Ghezzer
(Agh)

© Copyright 2001-2009 - E' vietata la riproduzione di testi o foto salvo esplicita autorizzazione - Tutti i diritti riservati / All rights reserved


L'Eremo di S. Colombano scavato nella roccia a picco sul fiume Leno, in Vallarsa (foto Agh)

APT di ROVERETO

38068 Rovereto
Corso Rosmini 6/A
Tel. 0464 430363
Fax 0464 435528
www.apt.rovereto.tn.it
rovereto@apt.rovereto.tn.it

Approfondimenti

  Il Marzemino e la sua storia
di Nereo Pederzolli
     
  Chiacchierata con Virgilio Grigolli enologo
(Cantina Concilio, origine e storia del Marzemino, il Vino di Mozart, il "barrique" - streaming audio, 18 min.)
     
  I Lavini di Marco di Rovereto
La colossale frana e le orme di dinosauro

Puntate precedenti in Vallagarina e zone limitrofe

  Rovereto e Altopiano di Brentonico
12 luglio 2003
    Museo Civico di Rovereto
12 luglio 2003
             
  Altopiano di Brentonico
16 gennaio 2003
    Castione di Brentonico
12 ottobre 2002
             
  Cammina Grestana
marcia enogastronomica
31 agosto 2002
    Biotopo Lago di Cei
24 agosto 2002
             
  Castione di Brentonico
12 ottobre 2002
    Valle di Gresta
6 ottobre 2001

Le cantine

Concilio S.p.A
Zona Industriale, 2
38060 Volano (TN) ITALIA
Tel: +39 0464 411 000 - Fax: +39 0464 461 310
www.concilio.it | concilio@concilio.it


Azienda Agricola Maso Salengo
38060 Volano (Trento)
Via Zucchelli 5
tel. 0464 / 410455 - fax. 0464 / 498364
masosalengo@interfree.it


Azienda Agricola Maso Speron D'oro
38060 Marco di Rovereto
www.masosperondoro.it/
info@masosperondoro.it
tel. 0464 / 943189 - fax 0464 / 943140


Azienda Vinicola di Spagnolli Enrico & C.
Via G.B. Rosina 4/a
38060 Isera (Tn) - Italia
Tel. 0464-409054 - fax 0464-409223
www.vinispagnolli.it | enricospagnolli@vinispagnolli.it


Links

Vino

Strada del Vino e dei sapori della Vallagarina

A tavola
Casa del Vino della Vallagarina
Piazza S. Vincenzo 1
38060 Isera (Trento)
tel. 0464 / 486057 - fax. 0464 / 400371


Mozart
Associazione Mozart Italia
Festival Mozart Rovereto

Istituzioni
Camera di Commercio di Trento
www.goodwinetrentino.it
Progetto Vino – Comunicazione
Trentino Spa
info: Sabrina Schench
Via Suffragio 3, 38100 Trento
0461/887109

I produttori di Trentino D.o.c. Marzemino

ACCADEMIA DEL VINO CADELAGHET Az. Vin.
Via Roma, 13 38045 CIVEZZANO
tel. 0461/85.90.45
info@accademiadelvino.it | www.accademiadelvino.it

BAILONI GIOVANNI Az. Vin.
Via delle Masere , 7/a 38040 RAVINA
tel. 0461/91.18.42
bailoni@tecnotn.it

BATTISTOTTI RICCARDO Az. Vin.
Via 3 Novembre, 21 38060 NOMI
tel. 0464/83.41.45
mail@battistotti.com | www.battistotti.com

BONGIOVANNI Az. Agr.
Fraz. Sabbionara - Via S. Antonio, 28 38063 AVIO
tel. 0464/68.43.88
lorenzo@aziendaagricolabongiovanni.com

CANTINA D' ISERA
Via al Ponte, 1 38060 ISERA
tel. 0464/43.37.95
info@cantinaisera.it | www.cantinaisera.it

CANTINA DI NOMI
Via Roma, 1 38060 NOMI
tel. 0464/83.41.95
cantinanomi@tin.it | www.trentinodoc.it/cantinanomi

CANTINA MORI COLLI ZUGNA
Via del Garda, 35 38065 MORI
tel. 0464/91.81.54
csmori@pop.ftcoop.it

CANTINA SOCIALE DI ALA
Viale Bolzano, 10 38061 ALA
tel. 0464/67.11.68
cantala@tin.it

CASATA MONFORT Az. Vin.
Via Carlo Sette, 21 38015 LAVIS
tel. 0461 241484
casatamonfort@tin.it | www.casatamonfort.it

CAVIT
Via del Ponte, 31 38040 RAVINA
tel. 0461/38.17.11
cavit@cavit.it | www.cavit.it

CONCILIO
Zona Industriale, 2 38060 VOLANO
tel. 0464/41.10.00
concilio@concilio.it | wwww.concilio.it

CONTI BOSSI FEDRIGOTTI Az. Agr.
Via Unione, 43 38068 ROVERETO
tel. 0464/43.92.50
info@fedrigotti.it | www.fedrigotti.it

DE TARCZAL Az. Agr.
Via G. B. Miori, 4 38060 MARANO DI ISERA
tel. 0464/409134
tarczal@tin.it | www.detarczal.com

DONATI MARCO Az. Agr.
Via C.Battisti, 41 38016 MEZZOCORONA
tel. 0461/60.41.41
donatimarcovini@libero.it

GAIERHOF Az. Vin.
Via IV Novembre, 4 38030 ROVERE' DELLA LUNA
tel. 0461/65.85.14
info@gaierhof.it | www.gaierhof.com

GORGA RENZO Az. Agr.
Via del Parco, 58 38064 FOLGARIA
tel. 0464/72.11.61
gorga.lezzi.vini@dnet.it | www.enter.it/gorga

GRIGOLETTI BRUNO Az. Agr.
Via Garibaldi, 12 38060 NOMI
tel. 0464/83.42.15
grigolettivini@tin.it

GRUPPO MEZZACORONA
Via del Teroldego, 1 38016 MEZZOCORONA
tel. 0461/61.63.99
info@mezzacorona.it | www.gruppomezzacorona.it

ISTITUTO AGRARIO DI S. MICHELE
Via E. Mach, 1 38010 S. MICHELE a/A
tel. 0461/ 61.52.52
cantina@ismaa.it | www.ismaa.it

LE FONTANELLE Az. Agr.
Fraz. Cologna - P.zza S. Zenone, 3/b 38060 TENNO
tel. 0464/52.03.88
lefontanelle1742@yahoo.it

LETRARI Az. Agr.
Via Monte Baldo, 13/15 38068 ROVERETO
tel. 0464/48.02.00
info@letrari.it | www.letrari.com

LONGARIVA
Az. Agr. Via R. Zandonai, 6 38068 ROVERETO
tel. 0464/43.72.00
info@longariva.it | www.longariva.it

MASO AI DOSSI
Az. Agr. Loc. Ai Dossi, 8 38060 CIMONE
tel. 0461/84.27.81
masoaidossi@interfree.it

MASO SALENGO
Az. Agr. Via Zucchelli, 5 38060 VOLANO
tel. 0464/41.04.55
masosalengo@interfree.it

MASO SPERON D' ORO
Az. Agr. Località Gazzi, 24 38060 MARCO DI ROVERETO
tel. 0464/94.31.89
info@masosperondoro.it | www.masosperondoro.it

NAILAM Az. Agr.
Via Castel Beseno, 8 38060 BESENELLO
tel. 0464/83.40.79
masotrapp@katamail.com

PEDROTTIVINI
Via del Lavoro, 7 38060 NOMI
tel. 0464/83.50.85
pevino@tn.it | www.pedrottivini.com

ROSI EUGENIO
Az. Agr. Via Tavernelle, 3/B 38060 VOLANO
tel. 0464/46.13.75
tamaramar@virgilio.it

S.A.V.
V.le Trento, 81 38068 ROVERETO
tel. 0464/41.20.73
vini@sav.it | www.sav.it

SALIZZONI VALTER
Az. Agr. Via Valentini, 31 38060 CALLIANO
tel. 0464/83.40.87
salizzoni@jumpy.it | www.trentinocommerce.it

SECCHI ALESSANDRO
Az. Agr. Loc. Coleri, 10 38060 SERRAVALLE a/A
tel. 0464/69.66.47
info@secchivini.it | www.secchivini.it

SIMONCELLI ARMANDO
Az. Agr. Loc. Navicello, 7 38068 ROVERETO
tel. 0464/43.23.73
armando.simoncelli@virgilio.it

SPAGNOLLI ENRICO
Az. Vin. Via G.B. Rosina, 4/A 38060 Isera
tel. 0464/40.90.54
enrspagn@tin.it

TERRAZZE DELLA LUNA
Via del Ponte 31 38040 RAVINA
tel. 0461/38.04.11
cavit@cavit.it | www.cavit.it

VALLAROM Az. Agr.
Via Masi, 21 38063 AVIO
tel. 0464/68.42.97
vallarom@libero.it | www.vallarom.it

VALLIS AGRI
Via Valentini, 37 38060 CALLIANO
tel. 0464/83.41.13
vallisagri@sav.it | www.sav.it

VILLA DE VARDA
Via Rotaliana, 27/A 38017 MEZZOLOMBARDO
tel. 0461/60.14.86
villadevarda@villadevarda.com | www.villadevarda.com

VINICOLA ALDENO
Via Roma, 76 38060 ALDENO
tel. 0461/84.25.11
vinicola.aldeno@dnet.it

VITICOLTORI IN AVIO
Via Dante, 14 38063 AVIO
tel. 0464/68.40.08
cantinasocialediavio.can@tin.it