per
questo spazio
 

Ciampedie, Valle di Fassa
Ciampedie, nel cuore delle Dolomiti - 1 febbraio 2003


Nel cuore delle Dolomiti: il Catinaccio - Rosengarten dal Ciampedie (foto Agh)

Girovagando ritorna al Ciampedie dopo la puntata estiva del 3 agosto 2002, per ammirare in edizione invernale uno dei più spettacolari balconi naturali sulle Dolomiti: dal Ciampedie con i suoi 2000 metri di altezza si ha una delle più fantastiche visioni sul gruppo del Catinaccio conosciuto anche come Rosengarten "il Giardino delle Rose".

 
Relax al sole con lo sfondo del Catinaccio (foto Agh)  
Le montagne più belle del mondo: nel cuore delle Dolomiti

Ci accompagna nella nostra visita il direttore dell'Ufficio Apt di Moena, il sempre gentilissimo Livio Gabrielli. La Ski area denominata "Catinaccio" si raggiunge da
Pera di Fassa con una seggiovia biposto e da Vigo di Fassa con una comoda funivia. L'area del Ciampedie è attrezzata in modo particolare per la famiglia, coi suoi due grandi e attrezzati "snow park" per i bambini dei quali parleremo meglio in seguito. Le piste per gli sciatori più esigenti però non mancano di certo: Alberto Tomba si allenava regolarmente sulle piste del Catinaccio sotto la guida del suo allenatore, il grande campione Gustav Thöni, attuale direttore agonistico della squadra nazionale italiana di sci alpino. Gli atleti azzurri si allenano frequentemente su queste piste: durante la nostra visita abbiamo avuto la fortuna di assistere agli allenamenti di Giorgio Rocca, fresco vincitore dello slalom speciale di Wengen, considerato attualmente lo slalomista più forte della squadra italiana. Con lui altri due azzurri, Edoardo Zardini e Giancarlo Bergamelli.

 
Il Rifugio Ciampedie (foto Agh)   Sciare con lo sfondo del Catinaccio (foto Agh)
 
Dal Rifugio Ciampedie (foto Agh)   Pausa al sole (foto Agh)
Scenario incomparabile (foto Agh)

Piste da campione

Giorgio Rocca, fisico poderoso, non molto alto, una faccia simpatica col pizzetto, è molto alla mano ed ha accettato volentieri di scambiare due chiacchiere con noi di Girovagando. Vederlo sciare dal vero, sia pure in allenamento, è davvero impressionante: è uno spettacolo vederlo mentre si avventa con mostruosa potenza sui pali snodati abbattendoli al suolo con violenza e con un rumoroso e inquietante "crack".

 
Edoardo Zardini e Giancarlo Bergamelli della squadra nazionale italiana di sci alpino (foto Agh)   Giorgio Rocca, finalmente primo nello slalom speciale di Wengen (foto Agh)
 
Intervista a Giorgio Rocca (foto Agh)   Giorgio Rocca (foto Agh)

Noi slalomisti della domenica che lo osserviamo, pensiamo che ci spaccheremmo le gambe alla prima porta. Alcuni maestri di sci che assistevano alle prove commentavano che l'attuale Rocca oggi darebbe parecchi secondi anche al grande Thöni. Da parte nostra un augurio per le prossime gare: in bocca al lupo Giorgio!

Luciano Da Canal con Walter Ghetta, direttore della Scuola di Sci Vigo di Fassa - Passo Costalunga (foto Agh)

Paradiso dei bambini

La zona del Ciampedie offre magnifiche piste ma non solo: è soprattutto un autentico paradiso per i bambini coi suoi due grandi
kinder park gestiti dalla Scuola di Sci Vigo di Fassa - Passo Costalunga. E' un paradiso anche per i genitori beninteso, che così possono staccare qualche ora lasciando i piccini a divertirsi.
     
 
(foto Agh)   (foto Agh)
 
(foto Agh)   (foto Agh)
Giochi sulla neve (foto Agh)

Abbiamo seguito e constatato personalmente la grande professionalità e simpatia dei maestri della Scuola diretta da Walter Ghetta, che accudiscono i bambini con una dedizione e una passione non comuni. I bambini erano entusiasti ed avevano davvero l'aria di divertirsi un mondo con le maestre di sci Elisabetta Ghirardini e Betty Trottner.
     
 
(foto Agh)   (foto Agh)
 
Elisabetta Ghirardini coi piccoli allievi (foto Agh)   Betty Trottner (foto Agh)
Mini escursione nei boschi col vagoncino trainato dalla motoslitta (foto Agh)

Nei campetti protetti dei kinder park inizia l'approccio "morbido" allo sci, basato essenzialmente sul gioco insieme ai maestri e agli altri bambini: percorsi brevi con porte in gomma piuma, pupazzi, giochi di abilità. Molti sono i momenti ricreativi con animazioni, balli, musica e giochi vari, mini-escursioni nel bosco, in compagnia del personale specializzato e con la sorveglianza sempre affettuosa dei maestri di sci. I bambini sono seguiti dall'inizio della giornata fino alla fine, pasti compresi: i genitori possono lasciare tranquillamente i figli nel kinder park, sicuri di un'assistenza impeccabile.

 
(foto Agh)   (foto Agh)
 
(foto Agh)   (foto Agh)
 
(foto Agh)   (foto Agh)
Anche le mamme giocano nei kinder park ... (foto Agh)

Scuola Italiana di Sci Vigo di Fassa - Passo Costalunga
Via Roma, 31 38039 Vigo di Fassa (TN)
tel. +39 0462 763125 | fax. +39 0462 763360
scuoladisci.vigo@tin.it

 
La Baita Checco della famiglia Trottner (foto Agh)  
A tavola: la Baita Checco della famiglia Trottner

A pranzo siamo ospiti, come l'anno scorso, della famiglia Trottner che al Ciampedie ha restaurato la bellissima baita del nonno Checco trasformandola in un piccolo ristorante che è davvero un gioiello. Gentilezza, ospitalità e piatti squisiti sono le caratteristiche salienti di questo pregevole ristorante in alta quota che si trova a pochi passi dall'arrivo della funivia. Noi abbiamo degustato il
tipico tagliere di prodotti locali come salamino di cervo, prosciutto di camoscio, lardo, speck, formaggio e polenta alla piastra. Quindi una sorprendente verza tiepida con mele e cumino, servita con carne salada alla piastra, un orzo mantecato ai funghi porcini e mirtillo rosso, e un appetitosissimo maialino in salmì affumicato con frutta e verdure grigliate. Infine il dolce, una crêpe con gelato e frutti di bosco caldi su letto di petali di rosa e malva.

La ricetta della Baita Checco: orzo mantecato ai funghi porcini e mirtillo rosso


 
Tavolata alla Baita Checco (foto Agh)   Il tagliere tipico (foto Agh)
 
Orzo mantecato ai porcini e mirtillo rosso (foto Agh)   Verza tiepida con mele e cumino (foto Agh)
 
Il maialino in salmì (foto Agh)   Crêpe con gelato e frutti di bosco (foto Agh)
Il camino e il segnavento alla Baita Checco (foto Agh)

Dopo mangiato facciamo i famosi "due passi" per sgranchirci le gambe e per ammirare la splendida giornata di sole arrivata dopo una mattinata un po' incerta. Ci piange il cuore ma purtroppo dobbiamo scendere a valle per altri appuntamenti. Facciamo le interviste di rito coi responsabili della Apt, che come sempre ci hanno accolto con gentilezza e simpatia: Andrea Weiss direttore Apt Fassa e Livio Gabrielli direttore dell'ufficio di Moena. Luigi Cappelletti, titolare dell'Antica Erboristeria Cappelletti, nostro sponsor e ospite per l'occasione, ci offre il suo ottimo Amaro Trentino.

 
"Pennica" al sole dopo pranzo (foto Agh)   Pier Paolo Trottner, gestore Baita Checco (foto Agh)
(foto Agh)
 
Andrea Weiss direttore Apt Fassa (foto Agh)   Livo Gabrielli direttore Apt Moena (foto Agh)
 
Luigi Cappelletti e Aldo Dal Palù sorseggiano l'Amaro... (foto Agh)   ..Trentino naturalmente, dell'Antica Erboristeria Cappelletti (foto Agh)
(foto Agh)

Ristorante Baita Checcho
loc. Ciampedie, Vigo di Fassa
abitazione 0462/ 764461 - 0462 / 763581
cell. 335 / 6563512 - 335 / 7021414
anwinter@tin.it
www.dolomitinetwork.com/rifugi/checco
La ricetta orzo mantecato ai funghi porcini e mirtillo rosso

Cala la sera sulle guglie delle Dolomiti (foto Agh)

 
Il logo di Terme Dolomia  
Terme Dolomia

Sono in pochi a sapere che a Pozza di Fassa, in località Alloch, le acque termali del "bagn da tof" sono note fin dall'antichità. Già alla fine del XV secolo, precisamente nel 1493, il Principe Vescovo di Trento Odorico Trundsberg si curava con le acque minerali durante i suoi soggiorni estivi in montagna. La stazione termale fu distrutta dalla erosione del vicino torrente Avisio nel 1777. Fu in seguito ricostruita e intensamente frequentata fino al 1930, quando fu nuovamente distrutta a causa di un furioso incendio. Agli inizi degli anni '70 la famiglia Zulian, proprietaria del fondo, ottenne la concessione mineraria dalla Provincia Autonoma di Trento ed iniziò gli scavi di ricerca della falda acquifera. Successivamente varie analisi chimico-fisiche confermarono le notevoli proprietà terapeutiche dell'acqua sulfurea, unica nel suo genere in Trentino.

 
Laura Zulian e il dott. Piero Mastromarco (foto Agh)   Un centro moderno idrotermale
 
L'acqua di Alloch è l'unica sulfurea in Trentino   Aerosol
I bagni

Oggi il moderno centro termale denominato Terme Dolomia offre una vasta possibilità di cure idro-termali e "percorsi curativi". Ad esempio: cura idropinica, aerosol terapia, balneoterapia, fangoterapia, cura cervicale, stati infiammatori, malattie reumatiche e motorie, prevenzione malattie da raffreddamento e allergie, trattamento cellulite, stimolazione apparato circolatorio, antistress, massaggi rilassanti, purificazione della pelle con argille eccetera.

Terme Dolomia - Centro Termale Hotel Antico Bagno
38036 Pozza di Fassa (Tn) tel. 0462 / 762567
info@termedolomia.it
www.termedolomia.it

A cena con Re Laurino

A Moena facciamo una visita all'Hotel Tirol dove Michelangelo Croce, il titolare, ci illustra una bella e interessante iniziativa eno-gastronomica denominata A Cena con Re Laurino, giunta ormai alla decima edizione. I migliori ristoranti di Moena, Malga Panna, Fuciade (passo S. Pellegrino), Tirol e Foresta, si alternano nel corso della settimana dall'8 al 15 marzo 2003 proponendo dei menù con i prodotti tipici ladini, abbinati ai più pregiati vini trentini, ad un prezzo veramente eccezionale: un'occasione unica per conoscere e degustare nel modo migliore la grande cucina della Valle di Fassa.

 
Walter Sacher, titolare del ristorante "Foresta", Michelangelo Croce dell'Hotel "Tirol" (foto Agh)   Carlo Bleggi presidente Cantina Toblino (foto Agh)

Ecco uno dei menù proposti dall'Hotel Tirol: sfogliatina di mele con salsa ai chiodi di garofano e salsa di cannella, zuppa di polenta coi tortellini ripieni di crauti, canederli ai funghi con fonduta di campitello nostrano, guancia di vitello su insalata di cappucci con verdurine marinate, braciola di cervo in crosta di nocciole, con prugne e polenta alle erbe aromatiche.

 
Sfogliatina di mele con salsa ai chiodi di garofano e salsa di cannella (foto Agh)   Zuppa di polenta coi tortellini ripieni di crauti
(foto Agh)
 
Guancia di vitello su insalata di cappucci con verdurine marinate (foto Agh)   Canederli ai funghi con fonduta di campitello nostrano (foto Agh)
 
Braciola di cervo in crosta di nocciole
(foto Agh)
  Campitello nostrano con miele millefiori di Fassa, fichi cotti nel vino rosso, marmellata di arance e spezie, mostarda di mele verdi (foto Agh)

L'assortimento di formaggi comprende campitello nostrano, puzzone di Moena d'alpeggio, fontina di Cavalese, formaggi dei masi della zona. I vini scelti sono Rebo della Cantina Toblino, Ferrari per l'antipasto e l'aperitivo, Villa Gentilotti dei Fratelli Lunelli e, per il dessert, il Vin Santo dell'Associazione Vignaioli Vino Santo.

A cena con Re Laurino Consorzio Moena Lusia Passo San Pellegrino Welcome - Val di Fassa - 38035 Moena (TN) Via Riccardo Löwy 28
Tel. +39 0462 / 574500 - Fax +39 0462 / 574292
info@moenawelcome.com | www.moenawelcome.com

   
Il campione Cristian Zorzi (foto Agh)   Foto By Mario Facchini  
Zorro a Moena!

Per puro caso, nel centro di Moena incocciamo in Cristian Zorzi, l'estroso campione di sci nordico, noto anche per le originali capigliature e le mascherine alla Zorro. L'abbiamo preso in un momento di relax tra un allenamento e l'altro, a fare due passi con la moglie Veruska e il giovanissimo figlioletto Harald. Non ci facciamo sfuggire l'intervista al volo, che Zorzi accetta simpaticamente: è caricatissimo per i prossimi mondiali, ma sereno, spera di fare bene. Dopo un periodo di appannamento stanno tornando i buoni risultati e Zorzi si augura di "esplodere" proprio ai Mondiali di Fiemme, davanti al suo pubblico.

 
La moglie di Cristian, Veruska (foto Agh)   Il piccolo Harald (foto Agh)

Fernando Brunel

A Soraga facciamo visita allo scultore-pittore Fernando Brunel. Ci accoglie nel suo studio ingombro di dipinti, tele, colori, scalpelli, maschere di legno intagliate. Feranando è uno di quei montanari un po' selvatici, ma non musone, innamorato profondamente della natura. Anzi ha la parlantina sciolta, anche se confessa che risponde raramente al telefono, "questi strumenti moderni" gli danno noia.

Lo scultore-pittore Fernando Brunel (foto Agh)

Ama le passeggiate nei boschi, e spesso si offre di accompagnare amici e conoscenti, rigorosamente a piedi: "Macché ciaspole, che i se emponta" (che si piantano). "Si va piedi, anche nella neve, il modo più naturale per andare in giro". Commettiamo l'errore imperdonabile di chiedergli se andrà ad assistere alla Marcialonga, la mega competizione di gran fondo che si svolgerà di lì a pochi giorni: Fernando fa un si ironico con la testa: "Andrò esattamente all'opposto, il più lontano possibile". Ci mostra come dipinge i suoi grandi quadri carichi di colori accesi: sta lavorando a una grande raffigurazione di un ballo di streghe, un sabba tra le fiamme.

 
Nello studio di Fernando Brunel (foto Agh)   (foto Agh)
 
(foto Agh)   (foto Agh)
 
(foto Agh)   (foto Agh)

Ci consegna un suo libro autobiografico, scritto in ladino stretto, per noi praticamente incomprensibile. Riusciamo a decifrare solo il titolo: "Imprescions, depenc de Fernando Brunel, tesc de autores ladins d'aldidanché." Ovvero "Impressioni, dipinte da Fernando B., testi di autori ladini d'oggidì". Almeno crediamo.

Sci d'epoca ai mondiali di Fiemme 2003

A Soraga abbiamo visto una bellissima mostra di sci di fondo che sarà riproposta a Ziano durante i prossimi Campionati del Mondo di Sci Nordico Fiemme 2003 che inizieranno il 18 febbraio. Sono raccolte decine di sci d'epoca dalla fine del 1800 fino ai giorni nostri.

 
(foto Agh)   (foto Agh)
 
(foto Agh)   (foto Agh)
Giovanni Pederiva e la moglie Pierina hanno prsenziato alla mostra con i loro tipici costumi fassani (foto Agh)

 
Le strade dei sapori

Girovagando presenta Le strada dei Sapori, itinerario eno-gastronomico dal Lago di Garda alle Dolomiti di Brenta,alla scoperta dei migliori prodotti tipici del Trentino

Le strade dei sapori


testi e foto di
Alessandro Ghezzer



riferimenti

A.P.T VALLE Dl FASSA
Canazei: Strèda de Dolèda 10/B
Tel. 0462 / 602466-602594 - Fax 0462 / 602278
info@fassa.com

Moena: Piazza C. Battisti 33
38035 Moena (TN)
Tel. 0462 573122 - Fax 0462 574342
infomoena@fassa.com
www.fassa.com

Puntate precedenti in Valle di Fassa
Lusia - Passo S. Pellegrino 25 gennaio 2003
Valle di Fassa - 3 agosto 2002
Ski Area Tre Valli Moena, Lusia, Passo S. Pellegrino - 23 febbraio 2002
Ciampac sentiero naturalistico - 18 agosto 2001

Scuole di Sci
Scuola Italiana di Sci Vigo di Fassa - Passo Costalunga
Via Roma, 31 38039 Vigo di Fassa (TN)
tel. +39 0462 763125
fax. +39 0462 763360
scuoladisci.vigo@tin.it
Scuola Italiana di Sci Moena Dolomiti
Ufficio Centrale Moena via R. Löwy 28 | Tel. 0462 / 573770 - fax 0462 / 573973
info@scuolascimoena.it
www.scuolascimoena.it


Portali
www.fassaski.com
www.fassaski.it
www.valdifassa.it
www.moenawelcome.com
www.scufons.com Scufoneda - festival del telemark
www.dolomitisuperski.it
www.dolomiti-guide.com
www.dolomitinetwork.com
www.dolomiti.org
Ski Area Trevalli

Webcam
webcam della Valle di Fassa

Cultura
Istituto Culturale Ladino
S. Giovanni (Vigo di Fassa, Tn)

Sport
La Marcialonga
Campionati del Mondo di Sci Nordico Fiemme 2003 - 18 febbraio - 1 marzo 2003

Campioni di sci

Giorgio Rocca
Alberto Tomba
Gustav Thöni
Cristian Zorzi

Rifugio
Rif. Ciampedie m 1998
gestore Massimo Pederiva
via Nuova, 5 - 38039 Vigo di Fassa
telefono gestore 0462-764404
telefono Rifugio 0462-764432

A tavola
Ristorante Baita Checcho
loc. Ciampedie
Vigo di Fassa
stagione estiva e invernale
abitazione 0462/ 764461 - 0462 / 763581
cell. 335 / 6563512 - 335 / 7021414
anwinter@tin.it
rifugio.aleardofronza@tin.it

www.dolomitinetwork.com/rifugi/checco

La ricetta
La ricetta della Baita Checco: orzo mantecato ai funghi porcini e mirtillo rosso


A cena con Re Laurino
Settimana eno-gastronomica
Consorzio Moena Lusia Passo San Pellegrino Welcome - Val di Fassa - 38035 Moena (TN) Via Riccardo Löwy 28
Tel. +39 0462 / 574500 - Fax +39 0462 / 574292
info@moenawelcome.com
www.moenawelcome.com


Ristorante
Ristorante Tirol
P. zza Italia
Moena 38035 (Tn)
tel. 0462 / 573760 - fax 0462 / 573281
info@posthotelmoena.it


L'amaro
Amaro Trentino dell'Antica Erboristeria dott. Cappelletti


Le Terme
Terme Dolomia - Centro Termale Hotel Antico Bagno
38036 Pozza di Fassa (Tn) tel. 0462 / 762567
info@termedolomia.it
www.termedolomia.it


Lo scultore
Fernando Brunel
via Don Zepoun 10
38030 Soraga di Fassa - Dolomites (Tn)
tel. 0462 / 68271

 


home page