Oggi siamo sullo splendido Altopiano del Tesino
in Valsugana, ai piedi della catena del
Lagorai, per parlarvi di questa caratteristica
comunità montana formata dai tre paesi di Cinte,
Pieve e Castello
Tesino. I Tesini sono conosciuti
soprattutto per l'epopea degli "uomini delle
immagini", cioè i famosi venditori
ambulanti di stampe che per tre secoli, dagli inizi del '600 fino
alla Prima Guerra Mondiale, portarono le loro immagini in tutto il mondo.
 |
|
 |
|
| La zona del Passo Brocon (foto Agh) |
|
Sci nella ski area Brocon-Marande |
|
 |
|
 |
|
| Enzo Boso (foto Agh) |
|
Mario Pernèchele (foto Agh) |
|
 |
|
 |
|
| Leonardo Ceccato, sindaco di Cinte |
|
Giacomino Dorigato detto "Jaco" |
|
Turismo nel Tesino
Anche il Tesino, come altre comunità alpine basate storicamente sull'economia
povera delle popolazioni di montagna, si sta aprendo gradualmente al turismo.
Anzi, è tra le zone del Trentino all'avanguardia nel puntare ad una
forma di sviluppo sostenibile, che non
stravolga le straordinarie bellezze ambientali che qui si sono conservate
miracolosamente quasi intatte, come la Catena del
Lagorai. Ma il Tesino ha molto da offrire anche per quanto riguarda
storia, arte, cultura e tradizioni. Per capire meglio tutto questo siamo
accompagnati nella nostra visita di oggi da Enzo Boso, presidente della
storica Cassa Rurale
di Castello Tesino che da oltre cento anni (è nata nel 1896)
è tra i più importanti sostegni economici allo sviluppo locale,
Mario Pernèchele presidente del Centro Tesino di Cultura, Giacomino
Dorigato detto "Jaco", ex-albergatore e memoria storica del
Tesino.
 |
| Panoramica del Tesino coi tre paesi
di Cinte, Pieve e Castello (foto Agh) |
 |
|
| Sebastiano Avanzo e compagni in Messico, 1887 |
|
I Tesini, "gli
uomini delle immagini"
Nei secoli passati, sulle strade d’Europa, malcerte e difficili, si
spostavano non solo eserciti, carovane di mercanti o vagabondi di varia
natura, ma anche un gran numero di persone alla ricerca di condizioni di
vita migliori. Spesso venivano dalla montagna a offrire le merci più
svariate o la propria abilità in particolari mestieri. Una sorte,
quella dell’emigrazione stagionale o temporanea, che è patrimonio
comune delle genti alpine e che le vede percorrere piste o sentieri che
dai paesi di origine raggiungono le pianure e le città. Così
partono dai Grigioni o dall’Engadina, dalla Savoia o dal Piemonte,
dalla Carnia, dalle valli del Trentino. Così partono anche i Tesini.
La loro terra è nelle Alpi Orientali. Piccola conca del Trentino,
ai confini col Veneto, appartata rispetto alla grande via di comunicazione
della Valsugana, che si raggiungeva con un paio d’ore di cammino.
Inizia il commercio delle pietre focaie
All’inizio del Seicento i Tesini cominciano a vendere, come complemento
all’attività di pastori, pietre focaie
da archibugio. E’ una famiglia di Castello Tesino, la famiglia
Gallo, che da alcune cave della valle estrae la selce e la prepara nella
forma e nella misura adatta ad essere inserita nel cane degli archibugi
dell’epoca. I Tesini da pastori diventano mercanti e poiché
le “pietre di Tesino” sono di buona qualità, il commercio
si estende ed essi, oltre a scendere nella pianura, valicano le Alpi verso
il cuore dell’Europa, in Germania, Polonia e Ungheria. A piedi, con
la giacca sulle spalle e le pietre dentro le maniche.
 |
| Giovanni Fietta con la sua carrozza-laboratorio
in Lorena (Francia), 1930 circa |
 |
|
| Giovanni Fietta, 1890 |
|
Partire a tredici anni Dalle memorie
di Giulio Fietta, figlio di Giovanni
"Il 1908 fu l'ultimo anno della mia infanzia a Pieve.
In quell'autunno in Malene pensavo, ed anche desideravo, che a Primavera
sarei partito da Pieve, con mio papà, per emigrare. In casa
si parlava sempre che a Pieve non c'era un avvenire e che in famiglia
c'era già uno che studiava! C'era anche un po' di orgoglio;
partire per l'estero! In ogni modo io partivo con mio padre e sapevo
dove andavo. (...)
E venne la domenica delle Palme, la giornata dei saluti a parenti
e amici. Poi la mattina svegli all'una e partenza alle due. L'addio
alla mamma ed il suo pianto e il mio è scolpito nella mia
memoria, il 31 marzo! Partivo con papà ed Emiliano Martini,
a piedi, con la valigia sulla schiena, portata col bastone, in piena
notte, con una trincea di un metro di neve, per raggiungere la stazione
di Strigno da dove partiva alle cinque il treno per Trento. "Addio
bel Pieve piantà sul sasso!..". Era la patetica canzone
di chi lasciava casa e famiglia! Salii in treno per la prima volta.
Alla stazione di Trento una colazione poi un breve giro in città,
la prima che vedevo. Poi partenza per Innsbruch; sempre al finestrino
del treno, per vedere il paesaggio, costeggiando il fiume Adige
che si faceva sempre più piccolo. Prima di notte eravamo
ad Innsbruch.
Anche lì una breve visita in città, vento e molto
freddo. Mangiai una scodella di pasta in brodo; poi in treno a risalire
la valle dell’Inn; la luna piena si rifletteva nel fiume che
pareva un nastro d’argento. Poi dovetti fare la pipì
dal finestrino perché sul treno non c’era né
corridoio né gabinetti. Attraversata la galleria dell' Arlberg,
lasciata la valle dell'Inn, giungemmo nella notte a Bregenz dove
c'era il battello per Costanza. Era per me uno spettacolo nuovo
e meraviglioso vedere dalla tolda del battello, nella notte, tutte
quelle cittadine illuminate che si riflettevano sul lago. Poco dopo
l’alba sbarcammo a Costanza. Anche in questa città
una sosta ed una breve visita vicino alla stazione con tanti bei
palazzi.
Alla stazione, una minestra, che mangiai solo un poco perché
era acida. Poi partenza in treno attraverso la Selva Nera, boschi,
prati e tanti incontri col piccolo Danubio neonato! Salita ad un
monte presso Freiburg quindi giù verso la valle del Reno
e Strassburgo. Ancora una tappa notturna fra Strassburgo e Metz
e finalmente arrivati. Credo sia stato circa le ore 21. Solo due
giorni erano passati e mi trovavo in un altro mondo".
da "Il Trentino" n. 233 Giugno
2000
|
|
Tesini e Remondini, l'incontro che cambia la storia
della valle
Ma dopo poche generazioni già cambiano mercanzia perché a
Bassano - a due giorni di cammino da Tesino - Giovanni
Antonio Remondini ha cominciato la sua attività di stampatore
e deve smerciare stampe e libri di gusto popolare
che produce in gran copia, sfruttando l’idea dei calchi in legno prodotti
da frate Antonio Morandi, oriundo di Pieve Tesino. Sono per lo più
soggetti religiosi, figure di animali, di mestieri, giochi, calendari, almanacchi
e libri di devozione; opere di modesta fattura ma prodotte in gran quantità,
adatte a essere vendute nelle campagne dove l’unico sistema di vendita
possibile è il commercio ambulante. Sul finire del Seicento l’incontro
fra Tesini e Remondini è fondamentale per entrambi: coi guadagni
ottenuti da questo commercio Giovanni Antonio Remondini getta le basi di
un’impresa che, sotto la guida dei suoi successori, raggiungerà
il massimo splendore nel XVIII secolo tanto da essere considerata la più
grande d’Europa in questo campo. I Tesini si caricano sulle spalle
non più le pietre focaie, ma quella cassetta di legno (cassèla)
per trasportare la nuova merce che diventerà la loro inseparabile
compagna di viaggio. Acquistano ora la loro precisa fisionomia di venditori
di immagini, di “santari”, che li farà conoscere
e riconoscere molto lontano dalla loro valle. L’identificazione è
così forte che a volte basterà il nome “Tesino”
a qualificarli come mercanti di stampe. La loro diventa una specializzazione
di vallata, che coinvolge la maggior parte della popolazione. A casa restano,
perlopiù, i vecchi, i bambini e soprattutto le donne che mandano
avanti la famiglia, la stalla e i campi 
...continua
 |
| "Il grande serpente di mare",
litografia seconda metà del XIX sec, stampatore Lemercier,
coll. Marchetto |
Biagio
delle Castellare
(di Renato Morelli)
Solitamente ogni cinque anni, proprio nel giorno - il mercoledì delle
ceneri - che decreta inequivocabilmente la fine degli eccessi carnevaleschi
e l'inizio dei rigori quaresimali, la comunità di Castello,
Cinte e Pieve
Tesino celebra il processo al Biagio,
tiranno crudele e vessatore del Tesino. I preparativi ufficiali hanno luogo
il martedì grasso: mani esperte danno gli ultimi ritocchi ai costumi
dei componenti il corteo, composto da armigeri (equipaggiati con autentiche
corazze di rame predisposte per l’occasione da artigiani locali),
giudici, avvocati, polizia segreta, cavalieri. Inizia quindi la ricerca
del Biagio che si conclude a Ivano Fracena,
nell’imponente maniero sovrastante il paese, dove il crudele tiranno
attorniato dalla moglie piangente e dai figli sconsolati, attende rassegnato
l’ormai inevitabile cattura. Il giorno successivo, mercoledì
delle ceneri, è dedicato al processo: la prima udienza si svolge
sulla piazza di Pieve Tesino, dove è
stato allestito il palco sotto il portico del Municipio vecchio, un palazzo
che risale al XV secolo. Accanto alla corte ed ai giurati sono presenti
il cancelliere che espone al pubblico gli antefatti storici del processo
al Biagio, il pubblico ministero (particolarmente dettagliato nell’elencare
delitti e malefatte del crudele tiranno), l’avvocato difensore (molto
poco convinto del suo incarico accettato peraltro a malincuore e solo per
dovere professionale), un primo testimone (al quale la soldataglia del Biagio
ha saccheggiato tutto quello che possedeva), infine un secondo testimone
(la cui moglie in base allo jus primae noctis è stata costretta a
soddisfare le insane voglie del Biagio per ben otto giorni). Manca però
l’unico testimone a favore, per cui la corte - costretta ad accogliere
le eccezioni della difesa - decide di sospendere il processo e di rimandarlo
immediatamente, spostandolo però sulla piazza di Castello
Tesino. Qui di fronte alla chiesa di san Giorgio è stato allestito
il grande palco, mentre sull’altro lato della piazza è gia
stata eretta la forca. Il canovaccio del processo ricalca fedelmente l’udienza
di Pieve: l’unica novità è il testimone a favore, ovviamente
quintessenza di ignoranza e dabbenaggine. Le fasi del dibattito processuale,
vistosamente esagerate e dilatate, vengono concluse dalle arringhe dell’accusa
e della difesa. Si da quindi finalmente lettura della peraltro scontatissima
sentenza. Nel frattempo l’attore che interpreta il Biagio viene sostituito
da un fantoccio, attraverso un collaudato stratagemma. L’eliminazione
del tiranno avviene solitamente per impiccagione, ma in passato fu usata
anche la ghigliottina o la scure. La festa si conclude con una colossale
"Sbigolada"’ e l’immancabile grande ballo finale.
Il carnevale del Biagio trae origine da un evento storico realmente accaduto
nel 1365, quando si registrò la sconfitta, ad opera delle truppe
di Francesco da Carrara, di Biagio
delle Castellare, tiranno crudele e vessatore del Tesino. Questo
signorotto, con la protezione dei Carraresi, aveva spadroneggiato per nove
anni, oltre che sulla Bassa Valsugana, sulla Valle del Tesino, tiranneggiandola
e sottoponendola a violenze inaudite. Anche in campo politico riuscì
a distinguersi per abiezione ed inaffidabilità; quando Rodolfo d’Austria
mosse guerra ai Carraresi, egli non solo tradì i suoi protettori,
ma subito si schierò dalla parte austriaca, ritenendola più
forte. I carraresi però riuscirono a capovolgere le sorti della guerra
riconquistando nuovamente la Valsugana, decisi a far pagare a Biagio il
prezzo del tradimento. Appena i Tesini lo vennero a sapere, si unirono alle
truppe che assediavano il maniero di Biagio in quel di Grigno
(appunto Le Castellare) e lo espugnarono rapidamente. Il tiranno però
era già riuscito a mettersi in fuga; dopo affannose ricerche fu quindi
individuato a Castel Ivano, che a sua volta
fu messo in stato di assedio ed espugnato dopo sanguinosi combattimenti.
I Tesini chiesero insistentemente la consegna del Biagio per giustiziarlo,
ma inutilmente, perché Francesco da Carrara intendeva sfruttarlo
come ostaggio. I valligiani sfogarono quindi la loro rabbia impiccando gli
sgherri del despota ed il suo fantoccio. Quel giorno si decise di perpetuare
la memoria dell’infame tiranno facendogli un processo
in contumacia ed eseguendo la sentenza impiccandone l’effige
sulla pubblica piazza. Questo anche per tener vivo quello spirito di indipendenza
di cui i Tesini andavano tanto fieri, avendo per esso lottato in periodi
ben difficili; con Biagio veniva impiccata simbolicamente la figura di ogni
tiranno.
 |
|
 |
|
| Gianni Facchin (foto Agh) |
|
I costumi di scena degli armigeri |
|
 |
|
 |
|
| Elmi realizzati da artigiani (foto Agh) |
|
Il nostro aiuto Aldo prova un elmo |
|
La Compagnia Teatrale S. Giorgio
Le recenti edizioni del processo a Biagio di Castellare sono state affidate
alla Compagnia Teatrale S. Giorgio di Castello
Tesino, retta da Gianni Facchin, regista della compagnia e responsabile
della manifestazione. La compagnia teatrale è nata nel 1988 da una
sua vecchia idea che teneva nel cassetto da anni: contrariamente alle pessimistiche
previsioni, l'accoglienza fu assai favorevole tantoché Facchin scrisse
la prima commedia sulla storia delle Marande. Scrisse poi altre sei commedie
tra cui "La Credenza", con cui partecipò al Sipario
D'Oro e vinse anche il premio Mario Roat
(1994). La rappresentazione fu portata presso gli emigrati trentini del
sud del Brasile, poi tradotta in portoghese e in altri dialetti regionali
italiani. Il Comitato organizzatore, composto da 9 persone, delega alla
compagnia teatrale la rappresentazione del processo a Biagio delle Castellare,
che coinvolge circa 250 tra figuranti e comparse, ed attira ben 4000 visitatori.
 |
| Giacomino Dorigato detto "Jaco",
memoria storica del Tesino: sa tutto di storie e tradizioni (foto Agh) |
Il passo Brocon
e la Ski Area Brocon Marande
Il Passo Brocon è un valico fra la valle del Vanoi
e del Tesino a 1616 metri. E' un passo
molto aperto, per circa 4 km pianeggiante, quasi un piccolo altopiano, assai
importante nella storia per essere stato un punto strategico delle due guerre
mondiali. Ancor oggi si possono trovare i bunker sotterranei e le trincee
scavate dalle milizie austriache. Ora il passo rappresenta una zona turistica
sia estiva che invernale: nell'estate offre
gite ed escursioni con splendidi panorami, nell'inverno diventa il regno
dello sci con la ski
area Passo Brocon - Marande, che offre una vasta scelta di divertimenti
sulla neve, dallo sci da discesa allo sci di fondo, l'alpinismo, le piste
per i bob, le escursioni con racchette da neve. Non manca una efficiente
Scuola di sci Lagorai, con relativo campo
scuola. Un'importante fonte economica durante la buona stagione è
il pascolo bovino, grazie al quale viene prodotto il latte che viene poi
portato ne locale caseificio per la produzione di formaggi "doc"
quali l'Asiago e il Grana
Padano.
TESINO S.p.a. Società Impianti
Via Municipio Vecchio, 2/E 38053 Castello Tesino (TN)
Ufficio - Tel. 0461 594727 Fax 0461 592591 - Biglietteria Impianti
- Tel. 0461 594366
Noleggio Sci Malga Marande - Tel. 0461 594366
Noleggio Sci Albergo Pizzo degli Uccelli - Tel. 0461 594365
www.tesino.it |  tesino@tesino.it
Scuola Italiana Sci Lagorai
Loc. Marande - Passo Brocon - 38053 Castello Tesino (TN)
Tel 0461 / 594366 - fax 0461 / 592591
|
 |
|
 |
|
| Pizzo degli Uccelli al Passo Brocon |
|
La sala da pranzo (foto Agh) |
|
 |
|
 |
|
| La tavolata di Girovagando (foto Agh) |
|
Il gestore Roberto Boso (foto Agh) |
|
 |
|
 |
|
| Fagottini di finferli e porcini (foto Agh) |
|
Moretta, polenta e formaggio fritto |
|
 |
|
 |
|
| Fagiano al vino bianco e rosmarino |
|
Spaetzli allo speck (foto Agh) |
|
A tavola, ristorante "Pizzo degli Uccelli"
Al Passo Brocon nella puntata del 7
agosto 2004 scorso avevamo mangiato al Ristorante Brocon, oggi per "par
condicio" siamo a pranzo nel ristorante di fronte all'altro lato della
strada, ovvero al Pizzo degli Uccelli gestito
da Roberto Boso e famiglia. L'Hotel è ideale per le famiglie con
bambini, in un posto tranquillo senza pericoli, con piste facili e ben attrezzate
anche con noleggio slitte, gommoni e bob; Roberto tra l'altro è anche
un apprezzato maestro di sci. La cucina, davvero buona e saporita, è
quella tipica locale con specialità tesine e trentine. Noi abbiamo
degustato: canederli di spinaci e formaggio,
spaetzli allo speck, pappardelle
alle noci e pancetta, fagottini di finferli
e porcini, "moretta" (un
piatto tipico del tesino con carne di maiale), formaggio
"Asiago" fritto del caseificio locale, fagiano
al vino bianco e rosmarino, carne salada, crauti e polenta. Quindi
lo speciale dolce di mele ed amaretti fatto
in casa. Una cucina da provare!
 |
|
 |
|
| Giorgio Dalceggio (foto Agh) |
|
In scena |
|
 |
|
 |
|
| Una sala del locale di Dalceggio |
|
Cliente del bar assiste all'intervista |
|
 |
|
 |
|
| Altro cliente di Dalceggio (foto Agh) |
|
In scena |
|
Giorgio Dalceggio, attore
La nostra giornata nel Tesino volge al termine, prima però di rientrare
a Trento ci fermiamo per un caffè a Castello, al bar di un simpatico
personaggio. Si tratta di Giorgio Dalceggio,
ex perito minerario diventato attore. Giorgio ha sempre avuto una grande
passione per il teatro, che ha potuto finalmente coltivare al suo rientro
in Italia dopo un'esperienza di lavoro in Turchia, come responsabile di
un cantiere minerario. In Italia incontra uno dei maestri riconosciuti del
teatro di ricerca del secondo Novecento, Eugenio
Barba, fondatore dell'Odin
Teatret, quindi incontra il suo regista e maestro Nin
Scolari, con il quale stabilisce un lungo sodalizio artistico. Delceggio
si ispira al cosiddetto Terzo
Teatro (vedi Manifesto
del terzo teatro di E. Barba) di Stanislavskij e Grotowski, un teatro
di ricerca proposto da gruppi che vivono la marginalità e che non
si ricollegano al teatro di tradizione, tanto meno a quello dell'avanguardia.
La rappresentazione è solo la parte finale di un percorso esplorativo
sull'attore, sulla psiche, sulla tecnica, sulla voce e la fisicità
del corpo. Dalceggio nel 2004 apre un locale a Castello Tesino, un bar -
pizzeria, con lintenzione di farne un punto di incontro per iniziative culturali
e gastronomiche con musica, teatro e poesia.
Giorgio Dalceggio
Via Roma 16
38053 Castel Tesino
Tel. 0461 / 592108 - cell. 333 / 4633365 - fax 0461 / 594363 |
testi e foto di
Alessandro Ghezzer
(Agh)
Si ringraziano:
Enzo Boso e la Cassa
Rurale del Tesino per il supporto organizzativo nella realizzazione
di questa puntata
Mario Pernèchele per la documentazione, le fonti storiche e iconografiche
Immagini d'epoca tratte da "Les Hommes des Images"
edito da Regione Aut. Trentino Alto Adige 1988
 |
| Il Brocon con lo sfondo del Monte
Pavione m 2335 (foto Agh) |
|
