per
questo spazio
 
levico - valsugana
24 dicembre 2005
home page
 
Lago di Levico (foto Agh)

   
Intervista con Massimo Oss (foto Agh)   Monica Morandini (foto Agh)  
Girovagando ritorna questa settimana in Valsugana, precisamente a Levico Terme, per presentare la ricca stagione invernale con Monica Morandini, coordinatore APT e il presidente Massimo Oss, che gentilmente ci accompagnano in questa puntata in Valsugana. Una vasta panoramica sulle attrattive della zona si può avere consultando le nostre numerose puntate precedenti in Valsugana.

 
Mercatino di Natale al Parco di Levico (foto APT)  
 
Le casette del mercatino (foto APT)  
Il mercatino di Natale

Fino al 7 gennaio nella storica ed affascinante cornice del Parco delle Terme, tra alberi maestosi e secolari torna con grande gioia per tutti il caratteristico Mercatino di Natale. Un itinerario che invita alla scoperta dei gusti e dei sapori della Valsugana, sulle orme della tanto amata tradizione asburgica. Lungo i viali innevati, nelle caratteristiche casette in legno si potranno ammirare ed acquistare oggetti di artigianato artistico, giocattoli ed addobbi per l’albero ed il presepio, e tante altri oggetti per completare gli acquisti natalizi. Molti gli appuntamenti e le novità che vedranno in passerella i migliori prodotti locali accompagnati da gustose proposte enogastronomiche, dove i buongustai potranno assaporare i più tradizionali piatti tipici. Alle casette del Parco si potranno degustare piatti locali, sia primi che secondi, il vin brulè, i tranci di dolci tradizionali. Ai bambini il mercatino di Natale dedica particolare attenzione: i più piccini potranno infatti divertirsi con giochi e spettacoli di strada, giocare nella fattoria degli animali accarezzando pecore, asini e cavalli, esprimere i loro desideri a “Babbo Natale”, che li riceverà sul suo “trono” raccogliendo le letterine. La calda atmosfera natalizia sarà resa più festosa da intrattenimenti musicali, anche con cori, che allieteranno i pomeriggi dei fine settimana, mentre musici itineranti e gruppi folcloristici trasformeranno il parco in un vivace palcoscenico all’aperto.

Veduta invernale del Lago di Levico (foto Agh)

   
Ingresso del Palalevico (foto Agh)   Il workshop "Good Buy Trentino"  
 
Locandina dello spettacolo di Gabriella Germani e Marco Baldini (foto APT)  
Spettacoli e feste al nuovo Palalevico

Il Palalevico
a Levico Valsugana è il più grande centro congressi del Trentino: inaugurato il 16 aprile 2005, è un modernissimo centro polifunzionale che è diventato in breve tempo un importante polo di attrazione per varie manifestazioni che hanno necessità di una struttura al coperto. Dispone di una sala fino a 1.400 posti che può essere divisa in sale più piccole, secondo le esigenze. Il tutto è dotato di impianti acustici, supporti multimediali, spazi espositivi, sala stampa, hall per i servizi di reception, informazioni e guardaroba. Il Palalevico è una realtà profondamente legata al suo territorio, anche i piccoli gruppi e le associazioni possono contare su propri spazi per le loro attività. Tra i molti appuntamenti, segnaliamo:

Magie di Natale a Levico Terme (rtf) il programma
tante sorprese per il divertimento di tutta la famiglia nel nuovo Palalevico di Levico Terme!
A cena con mamma e papà spettacolo e menù speciali per grandi e piccoli (pdf)
In fuga da Mangiopancio (locandina) spettacolo per bambini, una fiaba divertente e ritmata che tramanda la tradizione delle marionette interpretate però da attori in carne ed ossa, attraverso lazzi e momenti comici che rievocano anche i personaggi della Commedia dell’Arte
L’uomo che sussurrava ai cavalli la bravissima imitatrice Gabriella Germani intervista Marco Baldini, autore del libro “Il giocatore" , che si sottopone a un divertente terzo grado raccontando con grande ironia il mondo del gioco d’azzardo

 
Brusàr la vecia (foto Comune Levico)  
Fine anno a Levico Terme

A Levico Terme i festeggiamenti in onore del 2006 cominciano già nel pomeriggio del 31 dicembre con manifestazioni divenute appuntamenti immancabili nel calendario della Valsugana: la Fiaccolata dei Quartieri, il divertente Processo teatrale di fine Millennio e, per dare l’addio all’anno vecchio e salutare quello nuovo sotto i migliori auspici, Brusàr la Vecia (bruciare la vecchia, o la strega). Questa antica tradizione, incentrata sul falò su cui viene bruciato il fantoccio delle fattezze di una strega, manda simbolicamente in fumo quanto di brutto e spiacevole vi è stato nell’anno che si chiude. La manifestazione si conclude col grande spettacolo pirotecnico e, a mezzanotte e mezzo, tutti in piazza per festeggiare il Capodanno con tanto musica, balli e grande brindisi in compagnia.

Info Palalevico
Azienda per il Turismo Valsugana Vacanze
Villa Sissi – Loc. Parco, 3
38056 Levico Terme
tel. 0461 706101 - fax 0461 706004 - n.verde 800 018925
www.valsugana.info | info@valsugana.info

Sci escursionismo (foto Agh)

 
Diventare "musher" per un giorno a Passo Vezzena, info tel. 0464 783073  
 
Sci in Panarotta 2002 (foto Agh)  
 
Le piste della Panarotta (foto Agh)  
Sport e natura

Levico Terme è non solo terme ma anche una destinazione ideale per conciliare rilassanti passeggiate nel parco e nel centro storico della cittadina con momenti di svago e di divertimento sulle vicine piste da sci. Bastano infatti pochi chilometri dal fondovalle per incontrare pace e tranquillità nella natura. A Panarotta 2002, a soli 15 km da Levico Terme si può sciare negli splendidi scenari della Catena del Lagorai, con vista panoramica sulle Dolomiti di Brenta. Sono 18 km di piste perfettamente battute, sempre praticabili grazie agli impianti per la neve programmata, con ottima esposizione al sole. Non mancano campi scuola ampi e in lieve pendenza indicati per bambini e principianti che possono avvalersi dell’esperienza dei maestri della Scuola Italiana di Sci Panarotta 2002, mentre i più esperti possono cimentarsi in lunghe discese tra i boschi di abeti e di larici. Inoltre servizi di noleggio sci e scarponi, servizio di pronto soccorso, rifugi, ristoranti self-service con cucina tipica. Sulla catena del Lagorai e nella vicina Valle dei Mocheni si possono percorrere fantastici itinerari di sci d’alpinismo, fare escursioni con racchette da neve in compagnia di esperte guide alpine, anche in notturna al chiaro di luna. Il bellissimo e vasto Altopiano di Vezzena offre agli amanti dello sci di fondo decine e decine di km di magnifici percorsi.

Sport e natura in Valsugana 2005 (rtf)

Escursione nel Lagorai (foto Agh)

APT Valsugana Vacanze
Villa Sissi, Loc. Parco, 3
38056 LEVICO TERME
Tel. 0461706101 - Fax 0461706004 - n.verde 800-018925
www.valsugana.info - info@valsugana.info

 
Lo chef Alberto Bertucchi (foto Agh)  
   
Un angolo della sala da pranzo   Lo chef Walter Dalvai (foto Agh)  
   
La signora Franca (foto Agh)   La tavolata di Girovagando (foto Agh)  
   
Spätzli (foto Agh)   Lasagnetta di verza (foto Agh)  
   
Quattro Vicariati (foto Agh)   Stinco di maiale (foto Agh)  
   
Guanciolo di vitello (foto Agh)   Vino Santo Trentino (foto Agh)  
 
Loris, Alberto, Luciano, Walter (foto Agh)  
A tavola: ristorante "Prime Rose"

A Levico in località Torricelle (Parco Belvedere), ai piedi del panoramico Colle di S. Biagio con la splendida chiesetta affrescata, siamo a pranzo al ristorante Prime Rose di Alberto Bettucchi. Di origine bolognese, simpatico, alla mano, è arrivato in Trentino nel 1974 praticamente per caso, dopo dei dissidi con dei parenti con i quali aveva in gestione uno tra i migliori ristoranti di Bologna. Arrivò a Levico con la moglie Franca, trovando una buona occasione rilevando un albergo con l'annessa discoteca "Wimpy", ora diventata un night. Nel 1988 fu avviata l'attività del ristorante Prime Rose, che ha coinvolto tutta la famiglia: la moglie Franca, la figlia Emanuela, il genero Loris e la suocera Ersilia, ancora in gambissima a 93 anni! Il figlio Alessandro ha poi seguito la sua strada con Lo Scrigno del Duomo. Forte dell'esperienza acquisita e contando sulla ricchezza della cucina emiliana da cui trae le sue origini, lo chef Alberto è riuscito a realizzare un singolare ma interessantissimo connubio tra la cucina emiliana e i prodotti della terra trentina. Alla base della sua cucina, di impronta decisamente casalinga con la pasta fatta in casa, i prodotti lavorati in proprio (marinatura, affumicatura ecc), c'è la genuinità e qualità dei cibi, la fantasia usata con sapienza. Particolarmente graditi alla clientela sono i menù a degustazione, le specialità di pesce. Prime Rose offre inoltre servizi di catering, buffet, ricevimenti, pranzi nuziali e ricevimenti in ville, tra le quali lo splendido Maso Torresella sul Lago di Toblino. Noi abbiamo degustato: antipasto con carpaccio di carne salada con rucola e grana, mortandela della Val di Non con dei crostoni di polenta; per primo un piatto tris con una strepitosa lasagnetta di verza con puzzone di Moena e salsa di cipollotto, un eccellente spätzli con speck e noci, ottime tagliatelle con lucanica e porcini. Per secondi: tenero stinco di maiale con patate e caponatina di verdure, delizioso guanciolo di vitello con timballo di crauti e polenta morbida; infine il dolce, il classico strudel con salsa alla vaniglia e uno squisito dolce di castagne. Per i vini stavolta la scelta è caduta sulla Cantina Cavit di Trento: il rosso "Quattro Vicariati", il bianco Müller Thurgau, quindi il Moscato Rosa e il Vino Santo Trentino "Arèle". Girovagando consiglia senz'altro ai buongustai una prova al ristorante Prime Rose, non se ne pentiranno!

Ristorante Prime Rose
Località Torricelle
38056 Levico Terme (TN)
tel. 0461 706410 - fax 0461 707922
www.ristoranteprimerose.com

La nostra giornata a Levico si conclude con una passeggiata per le vie di questa graziosa e vivace cittadina, dove conosciamo due piccole attività commerciali ed artigiane. La prima è un bar pasticceria che, pur essendo trentina da molti anni, origini dal profondo sud.

 
Teresa Capurso serve un babà (foto Agh)  
"Il Babà", quando i dolci del sud incontrano il Trentino

Teresa Capurso di Bari, col marito Renato Troncone di Avellino, si sono trasferiti in Trentino circa 10 anni fa perché nel sud c'era poco lavoro e sottopagato. Renato era impiegato come autotrasportatore ma con tre figli piccoli non era facile tirare avanti, decise quindi di chiedere alla propria ditta il trasferimento in una città del nord. Gli risposero che era disponibile Trento e così si trasferì subito con la famiglia. In seguito, messi da parte un po' di soldini e aspettando l'occasione giusta, decisero finalmente di realizzare un loro vecchio sogno: aprire un locale bar-pasticceria. Teresa propone ovviamente dolci napoletani e del sud, che fa arrivare direttamente dal luogo di origine, ma non solo: nel loro locale si può degustare una selezione dei migliori prodotti originali: ad esempio la torta Sacher arriva direttamente da Vienna, mentre gran parte dei dolci è fornita dal maestro pasticcere Salvatore De Riso, divenuto noto per la sua partecipazione al programma televisivo "La prova del cuoco" di Antonella Clerici su Rai Uno, grazie al quale Teresa propone alla clientela gli "Antichi Sapori della Costiera Amalfitana". I babà arrivano direttamente dall'Antica Pasticceria Pasquale Scaturchio. Con i dolci, le Grappe della Valsugana e gli Spumanti Ferrari.

 
Il babà alle fragoline (da www.scaturchionline.it)  
Chi ha inventato il Babà?

Assaggiando gli eccellenti babà di Teresa, ci siamo chiesti quale sia la loro origine, che è piuttosto curiosa. L'invenzione del Babà appartiene a Re Stanislas Leczynsky, suocero di Re Luigi XV e Granduca di Lorena, che occupò per motivi politici nel 1735. Da grand gourmet qual era, amava dilettarsi a inventare nuovi piatti insieme ai cuochi di corte. Si cimentò nella modifica di questo dessert, inizialmente chiamato Kugelhupf, che egli considerava troppo asciutto. Un giorno decise di bagnare il dolce appena sfornato con uno sciroppo di rhum caldo. Re Stanislas, fervente lettore de "Le mille e una notte ", chiamò questo dolce con il nome di uno degli eroi narrati, Alì Babà. In seguito il Babà divenne una specialità parigina e fu esportato a Napoli dai "Monsù" che prestavano servizio presso le famiglie nobili partenopee. Oggi il Babà, arricchito con l'uvetta candita e lo zafferano, è una vera e propria peculiarità della pasticceria napoletana.

Il Babà - bar pasticceria
via Regia 8, Levico Terme (TN)
tel. 0461 / 703000
 
 
La Bottega dello Speck a Levico (foto Agh)  
Bottega dello Speck

Dal dolce al salato, dal sud al nord in pochi passi, fino alla macelleria artigiana di Alberto Manfredi, specializzata con questo nuovo punto vendita in prodotti tipici trentini-tirolesi. Alberto è il classico "macellaio di una volta", i suoi prodotti sono rigorosamente artigianali e sono ottenuti grazie ad una sapientissima lavorazione e dalla grande passione che lui mette nel suo lavoro. E la differenza si sente! Assaggiamo vere prelibatezze, tra le quali il famoso "Kajser Schinkel" (prosciutto del Kajser). Se passate da Levico, non potete mancare una visita a questa notevole macelleria artigiana.

La Bottega dello Speck
Macelleria artigianale Alberto Manfredi
Via Marconi, 27, 38056 Levico Terme
Tel 0461 / 706313


testi e foto di
Alessandro Ghezzer
(Agh)

© Copyright 2006 - E' vietata la riproduzione di testi o foto salvo esplicita autorizzazione
Tutti i diritti riservati / All rights reserved


Viale del Lido, Levico 1910 (foto Archivio storico Biblioteca Comunale)
  Azienda per il Turismo Valsugana Vacanze
Villa Sissi – Loc. Parco, 3
38056 Levico Terme
tel. 0461 706101 - fax 0461 706004 - n.verde 800 018925
www.valsugana.info | info@valsugana.info
     
  TRENTINO SPA
Società di marketing territoriale del Trentino
Tel. 0461 / 405405 - fax 0461 / 260245
Trentino on line 800 / 010545
www.trentino.to
info@trentino.to
vai al sito ufficiale di Trentinoi Spa
Puntate precedenti in zona

  Levico e le sue terme
30 aprile 2005
    Levico- Monte Panarotta
27/12/2003
             
  Valsugana
Autunno Trentino
4/10/2003
    Valsugana
23/8/2003
             
  Passo Vezzena, Monte Panarotta
22/2/2003
    Lago di Levico
27/7/2002
             
  Ski Area Valsugana: Panarotta - P.sso Brocon
29/12/2001
    Laghi di Levico e Caldonazzo, Monte Panarotta
23/6/2001

Link

Istituzioni

Comune di Levico
Comune di Pergine
Comune di Caldonazzo
Comune di Calceranica al Lago
Associazione Albergatori
Unione Commercio
Ente Parco Naturale Parco di Paneveggio - Pale di S. Martino
Servizio Foreste e Fauna


Appuntamenti della stagione invernale

Magie di Natale a Levico Terme (rtf)
A cena con mamma e papà spettacolo e menù speciali per grandi e piccoli (pdf)
In fuga da Mangiopancio (locandina)
L’uomo che sussurrava ai cavalli

Portali locali

www.levico.it
www.valsugana.com
www.valsugana.net

www.valledeimocheni.it Consorzio delle Pro Loco Valle dei Mòcheni
www.panarotta.it portale del Monte Panarotta

Storia
Via Claudia Augusta
Via Claudia Augusta Altinate: storia, turismo, valorizzazione
Breve storia del Parco di Levico

www.castelpergine.it

Terme

Terme di Levico
Terme di Roncegno
www.imperialhotel.it

Salute
Le acque del benessere
Le acque termali e relative applicazioni

Montagna

SAT - Società Alpinisti Tridentini - Sezione di Levico

Sport
www.hockeypergine.it | Stadio tel. 0461 / 534423 ore 14 -16.30
Centro Orienteering Valsugana
Valsugana Race way
www.tennislevico.it

Associazioni

Banda Cittadina di Levico Terme
Coro S.Osvaldo
Coro Valsella

Grande Guerra
La grande Guerra: Forte Vezzena | La Grande Guerra 1915-1918
Cime e trincee
Società Storica per la Guerra Bianca
Museo della Grande Guerra in Marmolada
Forte Cima Vezzena (Pizzo di Levico)
Sulle orme della Grande Guerra - Percorsi illustrati attraverso il sistema di fortificazioni Tra passo Cinque Croci e Monte Cima - Lagorai
www.kaiserjaeger.com la Grande Guerra vista dall'altra parte

Economia
BSI Valsugana Fiere - Valsugana Expo
Associazione per lo sviluppo della Valsugana
Good Buy Trentino

A tavola

Ristorante Prime Rose
Località Torricelle
38056 Levico Terme (TN)
tel. 0461 706410 - fax 0461 707922
www.ristoranteprimerose.com


Vini
Cantina Cavit

Piccoli frutti

Associazione Produttori Agricoli Sant'Orsola