LEVICO VALSUGANA
14 aprile 2007
home page
 
Il Lido di Levico (foto Agh)

Iniziamo questa prima puntata del ciclo primaverile di "Girovagando in Trentino" a Levico Valsugana, dove nel segno della primavera è imminente la bellissima manifestazione "Ortinparco". Ci accoglie con la consueta simpatia Monica Morandini, coordinatore generale dell'Azienda per il Turismo Valsugana Vacanze e Palalevico, che ci illustra le principali novità dei pacchetti-vacanza pensati per le famiglie.

 
Un bellissimo orto a Ortinparco 2006 (foto Agh)  
   
Ortinparco 2006 (foto Agh)   Pier Dal Rì (foto Agh)  
   
Monica Morandini (foto Agh)   (foto Agh)  
   
(foto Agh)   (foto Agh)  
Ortinparco 2007, la "Festa degli Orti"
dal 21al 25 aprile 2007 - Levico Terme, Valsugana

Nella magnifica cornice dello storico Parco delle Terme di Levico, simbolo della cittadina termale con la sua aerea di oltre 12 ettari e con piante alpine ed esotiche, dalla sequoia gigante alla magnolia, dal cedro dell'Himalaya all'acacia, dal Gynkgo biloba all'abete del Canada, ritorna la festa che saluta l’arrivo della primavera: ovvero Ortinparco, la "Festa degli Orti". Ce ne parla Pier Dal Rì, dirigente del Servizio Ripristino e Valorizzazione Ambientale della Provincia Autonoma di Trento: "Quest'anno abbiamo un ricco programma: allestimenti di orti-giardino, esposizione e vendita di piante orticole e dei prodotti lavorati che ne derivano, laboratori creativi per adulti, attività didattico-artistica dedicata ai bambini, un convegno, mostre a tema, momenti musicali, teatro, visite guidate al parco, artigianato, antichi mestieri e un colorato mercatino dei contadini. In questa edizione si approfondirà il tema "L'Acqua nell'Orto" per conoscere le proprietà e la qualità dell'acqua, per cogliere alcune nozioni sul suo impiego nella coltivazione del terreno, per essere informati sul fabbisogno d'acqua delle piante, suggerendo soluzioni per l'attento utilizzo e il risparmio di questo bene prezioso".

Il programma di Ortinparco 2007

scultura di ortaggi, clicca per ingrandire
Fantastica "scultura" di ortaggi a "Ortinparco" 2006 (foto Agh)
In bici nei pressi del Lago di Levico (foto Agh)

 
Pista ciclabile in Valsugana (foto Servizio Ripristino)  
 
Sulle rive del Lago di Levico (foto Agh)  
 
"Bicigrill" di Tezze di Grigno in Valsugana (foto Servizio Ripristino)  
Le piste ciclabili in Trentino

Nonostante sia una regione di montagna, o forse proprio per questo, il Trentino può vantare una tradizionale propensione per la bicicletta, espressa da grandi campioni come Francesco Moser, Maurizio Fondriest, Gilberto Simoni. Il mutare delle tecnologie ha ampliato le possibilità portando la bicicletta fin sui sentieri dei monti e sulle vette con le mountain bike. Ma non solo di scalatori è fatto il popolo dei ciclisti: la passione per i grandi tour in bicicletta è diventata una interessante alternativa alle tradizionali vacanze e sempre più numerosa è la schiera dei cicloturisti che, ispirati all'elogio della lentezza, esplorano il territorio con il lento incedere della pedalata in bicicletta. Per questo è nato il progetto della Provincia di dotare le valli del Trentino di piste ciclabili protette, utilizzabili da tutte le categorie di ciclisti, da allenati agonisti ai tranquilli pedalatori della domenica. L'idea di costruire una rete di piste ciclabili, collegate fra loro per quanto possibile, vuole essere l'inizio per una nuova proposta che il Trentino cerca di avviare nel campo del turismo in bicicletta. In Valsugana ad esempio c'è la 2a pista ciclabile più lunga del Trentino: circa 80 chilometri che collegano Calceranica al Lago con il Veneto fino a Bassano del Grappa. La metà di questa pista ciclabile si sviluppa lungo strade secondarie aperte al traffico motorizzato ma è così scarsa la presenza di mezzi meccanici che quasi non ci si accorge di questa promiscuità. Il percorso si snoda tra paesi e campagne, costeggiado in gran parte il fiume Brenta. Molto interessante è anche la pista ciclabile che si sta realizzando lungo il Lago di Caldonazzo.

Lido di Levico (foto Agh)
Veduta della Valsugana dalla cima della Marzola: in primo piano il Lago di Caldonazzo (foto Agh)
 
Passeggiata nel centro storico (foto Agh)   Con Gianfranco Frigo fondatore del Calcio Levico
 
Gente di Levico si gode il sole primaverile (foto Agh)   Centro storico di Levico (foto Agh)
 
Nella macelleria artigiana di Alberto Manfredi   Alberto Manfredi nella sua "Bottega dello Speck"
 
All'Albergo Nazionale della famiglia Bassetti   Momento di relax all'Albergo Nazionale di Levico
Un bel gattone in un vicolo del centro storico di Levico (foto Agh)

 
Relax su una catasta di tronchi (foto www.trentino.to)  
   
Depliant di Vita Nova (foto Agh)   Con Elisabetta Zanella (foto Agh)  
 
Trattamenti per il benessere all'Imperial Grand Hotel (foto Agh)  
Salute e benessere in Trentino con le Terme

Con Elisabetta Zanella di Trentino.to parliamo di terme e di benessere. Il circuito di Hotel convenzionati sotto il marchio Vita Nova - Trentino Wellness sono la risposta di qualità ad una sempre crescente richiesta di vacanza benessere. "Vita Nova" consiste in un circuito selezionato di alberghi situati in scenari incantevoli in mezzo alla natura, per una vacanza che privilegia lo star bene, la cura del corpo e anche, perché no, dell'anima. Le possibilità sono pressoché infinite: per il relax sauna, bagno turco, idromassaggio, massaggi, percorsi Kneipp; per tonificare il corpo le rinfrancanti attività soft delle beauty farm. Davvero straordinaria è l’esperienza dei bagni al latte, agli acini d’uva, all’olio di Enotera, i trattamenti al miele, agli oli aromatici, alle erbe alpine, al cioccolato... i massaggi rilassanti, neurodistensivi, ayurvedici, con le pietre ed oli caldi. Il tutto accompagnato da un’ospitalità impeccabile in alberghi di prim'ordine, fatta di attenzioni e cortesia, e col piacere di una cucina genuina e salutare coi prodotti tipici legati al territorio. Inoltre in Trentino ci sono ben 8 centri termali che rappresentano un vero patrimonio di preziose acque termali per la cura e il benessere in modo dolce e naturale.

Vitanova - gli Hotel del Benessere
Casa di salute Raphael - puntata di Girovagando 4 ottobre 2003
Imperial Grand Hotel Terme a Levico - puntata di Girovagando 30 aprile 2005

Relax alla Casa di Salute "Raphael" di Roncegno Valsugana (foto Agh)

 
Imperial Grand Hotel Terme a Levico (foto Agh)  
 
L'ingresso delle Terme di Levico (foto Agh)  
 
Terme di Roncegno (foto Agh)  
 
Trattamento di benessere al Grand Hotel Terme a Levico (foto Agh)  
Le Terme della Valsugana: Levico e Roncegno

Tranquillità, quiete, benessere e tanto verde sono le caratteristiche della Valsugana, una vera oasi del Trentino. Dalla lunga e selvaggia catena di montagne del Lagorai che delimita la vallata settentrione, sgorgano benefiche acque minerali, famose fin dall'antichità. Le acque minerali delle Terme di Levico, uniche in Italia e rare in Europa, già conosciute nel XVI secolo, sgorgano a 1582 metri di altezza e sono classificate come arsenicali-ferruginose per la presenza di arsenico e un elevato contenuto di ferro, componenti che determinano un’azione sedativa sul sistema nervoso. Sono indicate nella cura di: malattie dell’apparato respiratorio e O.R.L., sindromi ansiose, malattie dell’apparato locomotore, malattie della pelle, malattie ginecologiche, malattie della tiroide. Le terme di Levico offrono varie tipologie di cura tra le quali: la balneoterapia; le inalazioni e l’aerosol; la fangobalneoterapia; le irrigazioni vaginali; la massoterapia. La Casa di Salute Raphael è un rinnovato Grand Hotel 4 stelle, costruito fra la fine ‘800 e la Belle Epoque di cui conserva l’eleganza e lo stile. La medicina omeopatica, antroposofica, fitoterapica e la possibilità della cura termale con acqua arsenicale - ferruginosa sono le migliori risorse per recuperare la propria salute. Indicazioni terapeutiche e cure: stati d’esaurimento psicofisico, convalescenza e stati di debilitazione organica (post chemio/radioterapia), leucemie, sclerosi multipla, anemie, ipertiroidismo, artriti/ artrosi, eczemi, asma bronchiale, psoriasi, bronchite cronico- ostruttiva, esiti di broncopolmoniti, debolezze immunitarie, epatite cronica, disturbi del comportamento alimentare. Nei bambini: eczema atopico, debolezze costituzionali e disturbi della crescita, linfatismo. Le cure comprendono balneoterapia con acqua di Levico, bagni di vapore, aerosol, inalazioni, docce nasali, impacchi medicati, cataplasmi, trattamento Kneipp, idrocolonterapia, massoterapia, ossigeno-ozonoterapia, fisiokinesiterapia. Inoltre terapie artistiche, dietoterapia.

Trentinoterme.to i centri termali del Trentino
Terme di Levico

Casa Raphael - Casa di Salute Raphael - Terme di Roncegno


 
Sala da pranzo del ristorante "La Fiaba" a Pergine Valsugana (foto Agh)  
   
L'ingresso (foto Agh)   Brindisi con Luciano e Juri (foto Agh)  
A tavola: Ristorante "La Fiaba" di Pergine

Nel centro di Pergine Valsugana, sul corso principale di viale Venezia, c'è un nuovissimo ristorante intitolato "La Fiaba", gestito da Lisa Sperandio, originaria di Caoria (Vanoi), e Juri Tondin, originario di Borgo Valsugana ma nato a Merano. Due persone veramente speciali, diremmo deliziose: gentili, premurose, simpatiche e alla mano, che lavorano con una grande passione. Per le varie vicende della vita si sono conosciute e hanno deciso di buttarsi insieme in questa avventura di gestire un ristorante. La scelta è caduta su Pergine perché la sua ariosità e luminosità gli ricordava in qualche modo la cittadina meranese a cui sono legati.

   
Il sorriso di Lisa Sperandio (foto Agh)   Un quadro di Lisa: "Prato Rosso"  
 
Braettl, il tagliere tipico altoatesino (foto Agh)  
 
La grigliata mista (foto Agh)  
   
La tavolata di Girovagando   Spiedini di frutta e formaggi (foto Agh)  
   
Budino caramellato (foto Agh)   Trota salmonata al caroccio (foto Agh)  
 
Lisa e Juri del Ristorante "La Fiaba" (foto Agh)  
Lisa, oltre che una bravissima cuoca, è anche un'artista (dipinge quadri) ed ha disegnato personalmente gli arredi in legno del locale. "Siamo aperti da pochissimi mesi" dice Juri "gli inizi sono un po' duri ma noi non molliamo, siamo convinti che la nostra cucina di qualità offre qualcosa di realmente diverso e caratteristico". Interviene Lisa: "Noi abbiamo puntato, contando sulle origini di Jiuri, su un punto di ristoro altoatesino, con le specialità tipiche dell'Alto Adige che reintepretiamo o riproponiamo nella loro formula orginale. Andiamo personalmente a cercare i prodotti migliori dai vari fornitori, perché sulla qualità non transigiamo. Anche per questo i coperti sono solo una ventina, proprio per offrire il miglior servizio possibile. La nostra è una cucina essenziale, elaboriamo il minimo necessario i piatti proprio per garantire che le qualità del prodotto rimangano inalterate e anzi siano esaltate. Come recita un frase sul nostro menù, che è un po' il nostro motto: la necessità di nutrirsi è anche un'arte di cullare anima e corpo". Noi di Girovagando possiamo testimoniare che al ristorante "La Fiaba" conoscono assai bene quest'arte, alla quale abbiamo volentieri indugiato e con piena soddisfazione. Ma ecco i piatti degustati: Kaese Fantasie, ovvero spiedini di frutta e formaggi misti tipici (al fieno greco, stagionato nel vino rosso Lagrein, al pepe, Ortler) bagnati da gocce di sciroppo caramellato al miele biologico e fiori di Sambuco; Braettl, tagliere tipico altoatesino con le specialità di formaggi, salamino Landjeger, speck IGP Suedtirol, prosciutto di Pasqua, sott'aceti, pomodorino; Pane Schuettelbrot classico ed ai semi di lino, morbido al mais e di segala; Knoedl, ovvero bis di Canederli Tirolesi alle erbe ed alle carote, saltati in padella al burro fuso e speck con pioggia di parmigiano; penne al cacao amaro (vermente notevole l'accostamento della pasta col ciccolato) in crema tirolese con zucchini e gamberetti; Grigliata mista con salse, insalata fresca di cappuccio biologico, speck, cumino ed aceto di mela; piatto di costine di maiale affumicate cotte alla piastra, salsa alla boscaiola ed al pomodoro; Filetto di trota salmonata al cartoccio coperto da cipolle bianche e speck bagnati nel vino Pinot Bianco accompagnato da polenta al grano saraceno; infine il dolce, Budino carammellato impiattato su croccante all'amaretto con fettine di banane alla fiamma e lo Sfornato casereccio di prugne del contadino e sciroppino. Tutto buonissimo, provare per credere! Il ristorante "La Fiaba" prepara anche piatti da asporto, è ciccolateria e anche sala da tè.

Ristorante La Fiaba
viale Venezia n 7 - Pergine Valsugana 38057
Tel. 0461 / 549098 - lisasperandio@interfree.it

ATTENZIONE IL RISTORANTE HA CHIUSO

Lago di Caldonazzo visto dalla riva nord (foto Agh)
Scorcio del Lago di Caldonazzo, il più grande lago interamente in territorio trentino (foto Agh)

Tutti a "El Faro"

Concludiamo questa bella giornata primaverile in Valsugana con una sosta al Ristorante "El Faro" di S. Cristoforo sulla riva nordorientale del Lago di Caldonazzo. Romy e Gianni Bonomini, i gestori, sono amici di vecchia data e ci accolgono col consueto calore e cordialità nel loro bel locale in riva al lago per una allegra bicchierata.

Luciano, Aldo e Marta con Stefania Holler (foto Agh)
 
Romy gestisce il locale insieme a Gianni (foto Agh)   Ristorante "El Faro" in riva al lago di Caldonazzo
 
Gianni, Katia, Romy, Luciano e Cristina (foto Agh)   Ristorante "El Faro" visto dal pontile (foto Agh)
La riva settentrionale del Lago di Caldonazzo vista dal Ristorante El Faro (foto Agh)

Ristorante El Faro
Loc. Ischia - Lungolago 18 - Pergine Valsugana
tel. 0461 / 532209


testi e foto di
Alessandro Ghezzer
(Agh)

© Copyright 2001-2007 - E' vietata la riproduzione di testi o foto salvo esplicita autorizzazione - Tutti i diritti riservati / All rights reserved


  Valsugana Azienda per il Turismo
Villa Sissi – Loc. Parco, 3
38056 Levico Terme
tel. 0461 706101 - fax 0461 706004 - n.verde 800 018925
www.valsugana.info | info@valsugana.info
     
  TRENTINO SPA
Società di marketing territoriale del Trentino
Booking & Contact Center
tel. 0461 / 219500; fax 0461/ 219406
www.trentino.to
vai al sito ufficiale di Trentinoi Spa
Puntate precedenti in Valsugana

  Levico Valusgana
9 dicembre 2006
    Lago di Caldonazzo
29 luglio 2006
             
  Levico Valsugana
28 aprile 2006
    Levico Valsugana
24 dicembre 2005
             
  Levico e le sue terme
30 aprile 2005
    Levico- Monte Panarotta
27/12/2003
             
  Valsugana
Autunno Trentino
4/10/2003
    Valsugana
23/8/2003
             
  Passo Vezzena, Monte Panarotta
22/2/2003
    Lago di Levico
27/7/2002
             
  Ski Area Valsugana: Panarotta - P.sso Brocon
29/12/2001
    Laghi di Levico e Caldonazzo, Monte Panarotta
23/6/2001

Link

Istituzioni

Comune di Levico
Comune di Pergine
Comune di Caldonazzo
Comune di Calceranica al Lago
Associazione Albergatori
Unione Commercio
Servizio Foreste e Fauna

Servizio Ripristino e Valorizzazione Ambientale Provincia Autonoma di Trento
Federazione Trentina delle Cooperative

Portali locali

www.levico.it
www.valsugana.com
www.levicotermeincontra.com
www.valsugana.net

www.panarotta.it portale del Monte Panarotta
www.valsuganastore.it portale territoriale attività economiche della Valsugana

Manifestazioni indoor
Palalevico

Storia
Via Claudia Augusta
www.castelpergine.it

Terme

Terme di Levico
Terme di Roncegno
www.imperialhotel.it
Le acque termali e relative applicazioni

Itinerari

Musei e itinerari dal sito del Comune di Levico
SAT - Società Alpinisti Tridentini - Sezione di Levico

Sport
www.hockeypergine.it | Stadio tel. 0461 / 534423 ore 14 -16.30
Centro Orienteering Valsugana
www.tennislevico.it

Economia
BSI Valsugana Fiere - Valsugana Expo
Associazione per lo sviluppo della Valsugana

A tavola

Ristorante La Fiaba
viale Venezia n 7 - Pergine Valsugana 38057
Tel. 0461 / 549098
lisasperandio@interfree.it

Ristorante El Faro
Loc. Ischia - Lungolago 18 - Pergine Valsugana
tel. 0461 / 532209