altopiano di Piné - valle di cembra
19 maggio 2007
home page
 
Lago di Serraia sull'Altopiano di Piné (foto Agh)

   
Con Franca Broseghini (foto Agh)   Lorenza Biasetto (foto Agh)  
   
Sergio Revolti (foto Agh)   Sergio Anesi (foto Agh)  
La troupe di "Girovagando in Trentino" ritorna sull'Altopiano di Piné - Valle di Cembra, accolta come sempre con grande cordialità da Franca Broseghini e Lorenza Biasetto, rispettivamente presidente e direttore della Apt, che ci illustrano le novità della nuova stagione turistica. Il programma dettagliato si può trovare sul sito ufficiale, mentre un'anticipazione sintetica la potete trovare nel file che alleghiamo di seguito. Il sindaco di Baselga, Sergio Anesi, ci parla dell'importanza del patto territoriale quale occasione di sviluppo, Sergio Revolti direttore dell'Ice Rink Piné (stadio del ghiaccio) ci illustra il programma della nuova stagione.

I principali eventi della stagione turistica 2007 (RTF 13 k)

 
Matteo con la mamma Michela (foto Agh)  
   
Apicoltura Gocce d'Oro (foto Agh)   L'intervista a Michela Dalsant  
   
Il punto vendita (foto Agh)   Miele millefiori (foto Agh)  
   
Souvenir (foto Agh)   Miele e prodotti derivati (foto Agh)  
 
Matteo ci mostra un'arnia didattica con sportelli apribili (foto Agh)  
Apicoltura Gocce d’Oro

A pochi minuti d'auto da Baselga raggiungiamo Piazze di Bedollo dove c'è l'Apicoltura Gocce D'Oro. "La nostra azienda nasce nell’anno 2000 ma la passione per le api ha origine nel 1850, quando già gli antenati di mio marito iniziarono ad allevare questo meraviglioso insetto", dice la titolare Michela Dalsant. "Sette anni fa io e mio marito Aldo abbiamo deciso di ampliare l’attività: la nostra è una apicoltura nomade, spostiamo cioè le nostre api nelle diverse zone per sfruttare meglio la fioritura di piante e fiori. Il grande maestro di apicoltura Abramo Andreatta, nato e vissuto nel nostro paese e autore di numerosi trattati sulle api, sosteneva che il miele prodotto nella valle di Piné fosse di qualità superiore a quello prodotto in altre zone. E' proprio nella Valle di Piné che produciamo il miele di “Millefiori”, oltre ad alcuni mieli monofloreali come acacia, castagno e rododendro raccolti nel territorio circostante. Produciamo anche polline, propoli, pappa reale oltre a miscele di miele alla frutta che riscuotono sempre molto successo. Per la lavorazione del miele e dei suoi derivati abbiamo un moderno ed attrezzato laboratorio. Negli ultimi anni ci siamo specializzati nella realizzazione di candele artigianali, utilizziamo la cera prodotta dalle nostre api per creare candele di varie forme e dimensioni, anche su richiesta. Riponiamo particolare cura nella creazione di candele a motivo religioso, come ceri pasquali eccetera". Presso l’apicoltura c'è un grazioso ed originale punto vendita dove si può acquistare il miele ed i prodotti derivati. Si preparano anche confezioni regalo personalizzate. Su appuntamento si possono fare visite guidate per gruppi di persone o scolaresche. Durante l’estate l'Apicoltura Gocce d'Oro partecipa al mercato quindicinale di Centrale di Bedollo. La fiducia e l’apprezzamento negli anni dell'affezionata clientela, turisti e compaesani, è un grande stimolo per proseguire questa difficile ma affascinante attività, e per migliorare costantemente la qualità del prodotto.

Apicoltura Gocce d’Oro
di Dalsant Michela
Via Marconi n. 21/B
Piazze di Bedollo 38043 (TN)
tel. 0461.556037 | laperfetta2@virgilio.it

Lago di Serraia (foto Agh)

 
Ristorante "Vecchia Segheria" a Baselga di Piné (foto Agh)  
 
Una delle sale del ristorante (foto Agh)  
 
La tavolata di Girovagando (foto Agh)  
 
La ruota del mulino all'esterno del ristorante (foto Agh)  
 
Papà Flavio coi figli Matteo e Marco, insieme a Luciano Da Canal (foto Agh)  
A tavola: ristorante "La Vecchia Segheria" a Baselga

Nel centro di Baselga esiste da oltre 25 anni un ristorante caratteristico ricavato da una antica segheria, da cui prende il nome, La vecchia Segheria per l'appunto. I locali conservano ancora la vecchia struttura coi soffitti con travi a vista, la ruota del mulino e i leveraggi in legno che azionavano i vari meccanismi spinti dalla forza dell'acqua. Dopo alterne fortune, la gestione del locale è passata recentemente di mano alla famiglia Bortolotti. L'idea è partito da papà Flavio,ex bancario in pensione che ha deciso di lanciarsi in questa avventura convincendo prima il figlio Marco, grande appassionato di cucina che ha frequentato la scuola di Levico e quindi vari stage a Malga Panna, Villa d'Este, Danieli di Venezia; quindi è arrivato Matteo, che ha lasciato il suo precedente lavoro di assistente tecnico all'Adige-Sala; infine Sara, che ha deciso di fare la sua parte in sala. Dopo i primi mesi di rodaggio le cose hanno cominciato a ingranare molto bene: il giovanissimo ma telentuoso chef Marco - appena 19 anni!- si è fatto apprezzare subito dalla clientela e così sono subito arrivate tante soddisfazioni che sono una spinta in più ad andare avanti con un grande entusiasmo. La cucina è decisamente orientata ai prodotti del territorio, quindi del Trentino, seguendo rigorosamente le stagioni e perciò lavorando sempre con prodotti freschissimi. Noi abbiamo degustato degli ottimi piatti: come antipasti sformatino morbido alle erbette con fonduta ai formaggi trentini; Speck dell’Alto Adige con asparagi di Zambana croccanti; per i primi, tagliatelle caserecce ai funghi porcini; gnocchetti di polenta con ragù di coniglio e porcini; pappardelle con ragù di capriolo e verdurine; tortelli caserecci al puzzone di Moena con ragù di asparagi; per i secondi lombo di cervo arrosto con purea di sedano-rapa e salsa al Teroldego: composizione di maiale con patate sautè e verdurine dell’orto; carrè di agnello in crosta di nocciole con polenta morbida di Storo; duetto di faraona disossata e farcita alle erbe aromatiche con purea di patate. Infine il dessert: creme brulè alla vaniglia con battuto di lamponi e cialda alle noci del Bleggio; soufflè gelato con cuore caldo ai frutti di bosco; tortino morbido al cioccolato fondente e crema al profumo di agrumi; strudel croccante di mele renette con salsa al profumo di vaniglia.

 
Marco Bortolotti (foto Agh)   Speck tradizionale con funghi porcini sott'olio
 
Speck dell’Alto Adige con asparagi di Zambana   Tortelli caserecci al puzzone di Moena (foto Agh)
 
Lombo di cervo arrosto (foto Agh)   Duetto di faraona disossata (foto Agh)
 
Vino "Pinot Nero" della Cantina La Vis (foto Agh)   Soufflè gelato (foto Agh)

Ristorante Vecchia Segheria
vicolo delle Roge 7
Baselga di Piné 38042
0461 / 558651
 
Lago di Serraia visto dalla riva ovest (foto Agh)

 
Visita allo stabilimento di Piné Salumi con Bruno Casagranda (foto Agh)  
"Piné Salumi" a Centrale di Bedollo

Visitiamo il nuovissimo stabilimento di Piné Salumi dei fratelli Tiziano, Bruno e Mariano Casagranda, macellai con 60 anni di esperienza. Ora allo storico punto vendita di Centrale di Bedollo gestito da Mariano, si è affiancato un moderno stabilimento per la produzione di salumi tipici. Sono prodotti speck trentino, speck cotto, lucaniche stagionate, salami, pancette, lardo salato. Ben presto il nuovo laboratorio ospiterà anche il punto vendita diretto con la possibilità di degustazione. Attualmente i prodotti si possono comprare nella macelleria di Centrale, dove ovviamente ci rechiamo tosto per una ghiotta degustazione.

 
Mariano Casagranda nel punto vendita di Centrale   Il nuovo stabilimento di "Piné Salumi" (foto Agh)
 
Visita allo stabilimento (foto Agh)   Con Tiziano e Bruno Casagranda (foto Agh)
Al bar ristorante "Centrale" col titolare Carmelo Svaldi e il sindaco di Bedollo Narciso Svaldi (foto Agh)

Piné Salumi - Macelleria Casagranda
via Cristoforo Colombo 3
38043 Centrale di Bedollo
tel. 0461 / 556620

La Opel "Zafira" di Girovagando messa a disposizione dalla concessionaria Franceschi di Trento (foto Agh)

 
La bella struttura del Palacurling di Cembra (foto Agh)  
   
Alessandro Lettieri (foto Agh)   Joel Retornaz (foto Agh)  
 
La squadra nazionale maschile di curling durante le Olimpiadi di Torino  
Palacurling di Cembra

Con il sindaco di Cembra, nonché presidente del Curling Club Lago Santo e allenatore della squadra nazionale juniores, Alessandro Lettieri, visitiamo la nuova struttura dedicata a questo sport che tanta attenzione ha avuto in Italia durante le olimpiadi di Torino 2006 grazie alle imprese sportive del campione locale Joel Retornaz, skip della nazionale Italiana maschile. Il Palacurling di Cembra è un edificio posto su tre livelli: la “Club House”, per una superficie di 160 mq circa costituita da una zona di ristoro, servizi ai disabili, una sala riunione, e gradinate per seguire le fasi di gioco; al piano interrato locali spogliatoi, i servizi igienici, e la zona ghiaccio, costituita dalle due piste da curling, per una superficie ghiacciata pari a 45x9.50 metri. La struttura può ospitare manifestazioni di carattere internazionali ed i Campionati Italiani. La realizzazione del Palacurling è stata possibile grazie al finanziamento della Provincia Autonoma di Trento, ai Comuni e grazie al forte impegno dei privati. L’associazione Curling di Cembra ha sede qui, nata ufficialmente nel 1989 raggruppando i quattro club già esistenti: il Curling Club Stella Alpina (1973); il Curling Club ANA (1976), il Curling Club Lago Santo (1972), il Curling Club Cembra 88 (1988). Il curling a Cembra nasce ufficialmente nel 1972 grazie ad un contatto diretto degli aspiranti curlers cembrani con Cortina d’Ampezzo. Le prime gare a partire dagli anni Settanta furono disputate sulla pista naturale del Lago Santo di Cembra (1200 m. s.l.m.).

Associazione Curling Cembra
Via G. a Prati, 20 38034 Cembra TN
Mosaner Adolfo Tel: 0461 - 682200 Fax: 0461.682200
www.curlingcembra.com

Una scena da film western? No! E' il nostro aiuto operatore Aldo Dalpalù all'Happy Ranch! (foto Agh)

 
Il recinto con la bella scultura in legno di Piergiorgio Nardon Violin (foto Agh)  
 
Joel Retornaz rientra da un'escursione nei boschi (foto Agh)  
   
Ingresso all'Happy Ranch (foto Agh)   Con Joel Retornaz (foto Agh)  
   
Merenda all'Happy Ranch (foto Agh)   Sabrina Moret dell'Apt (foto Agh)  
   
Carlo Arman dell'Happy Ranch   Gustosi affettati... (foto Agh)  
 
Un vero saloon ricostruito nei minimi dettagli (foto Agh)  
Happy Ranch

Poco distante dal Lago Santo in valle di Cembra c'è l'Happy Ranch, un'imponente costruzione in legno dotata di tutte le strutture necessarie per gli appassionati dei cavalli. L'Happy Ranch è gestito da Joel Retornaz, neo campione italiano di curling. Nel centro si pratica e si insegna la monta western, è quindi il posto ideale per gli appassionati di questa disciplina: la struttura dispone di confortevoli box per ospitare cavalli in pensione, sellerie, fienili, spogliatoi e servizi con doccia per i cavallieri. In caso di bisogno si può contare sul servizio di maniscalco e veterinario. Cavalcate sui pony, parco giochi per bambini e altre attività ricreative completavano l'offerta. Molto simpatica anche la ricostruzione in stile western della struttura, con tanto di saloon. Ma l'happy Ranch non è solo un maneggio ma molto di più: le serate di venerdì e sabato sono allietate da musica dal vivo, con ristorante adatto per pranzi e banchetti fino a 150 persone. Nel tipico saloon dell’Happy Ranch non può certamente mancare la cucina americana dei "veri cowboys": i mitici fagioli alla texana, serviti in padella assieme a croccante pancetta rosolata sono il piatto forte dell’Happy Ranch; in alternativa abbondanti e succulenti grigliate di carne composte da braciole, würstel, lucanica, pancetta e la tipica carne salada, che può essere mangiata cruda o cotta secondo i gusti. Un altro cavallo di battaglia dell’Happy Ranch è la carne di manzo sudamericana, abbinata ai vari contorni proposti dalla cucina. Per gli amanti dei piatti trentini, ottimi sono la polenta con il capriolo e la polenta con il formaggio fuso, mentre per i più tradizionalisti un buon piatto di pastasciutta non manca mai. Noi ci siamo "accontentati" di un'ottima merenda a base di affettati e formaggi misti.

Come veri "cowboys" al saloon dell'Happy Ranch: Lorenza, Marta, Luciano (foto Agh)
Cavalli nei box all'Happy Ranch (foto Agh)

Happy Ranch
Loc. Lago Santo
38034 Cembra (TN)
Tel. +39 0461 683518 - fax +39 0461 683802
www.happy-ranch.it




testi e foto di
Alessandro Ghezzer
(Agh)

© Copyright 2001-2010 - E' vietata la riproduzione di testi o foto salvo esplicita autorizzazione - Tutti i diritti riservati / All rights reserved


  A.P.T. ALTOPIANO PINE' - VALLE DI CEMBRA
38042 Baselga di Piné
Via C. Battisti, 98
Tel. 0461 / 683110 e 680668 - Fax 0461 / 683257
www.aptpinecembra.it infocembra@aptpinecembra.it
     
  TRENTINO SPA
Società di marketing territoriale del Trentino
Booking & Contact Center
tel. 0461 / 219500; fax 0461/ 219406
www.visittrentino.it

Puntate precedenti in zona

  Altopiano di Piné - Valle di Cembra
1 luglio 2006
    Altopiano di Piné - Valle di Cembra
21 aprile 2006
             
  Valle di Cembra
22 ottobre 2005
    Altopiano di Piné - Valle di Cembra
2 luglio 2005
             
  Carnevale Trentino
Trento, Faedo e Valforiana
5 febbraio 2005
    Altopiano Piné - Valle di Cembra
22 maggio 2004
             
  Altopiano di Piné Valle di Cembra
17 gennaio 2004
    Altopiano di Piné - Valle di Cembra
24 maggio 2003
             
  Altopiano di Piné - Valle di Cembra
11 gennaio 2003
    Altopiano di Piné - Valle di Cembra
15 giugno 2002
             
  Altopiano Piné - Valle di Cembra 12 gennaio 2002     Vendemmia sulle Colline Avisiane
13 ottobre 2001
             
  Altopiano Piné - Valle di Cembra 30 giugno 2001        

Escursioni scelte di Girovagando in zona

     
M. Costalta m 1955   M. Fregasoga 2452   Monte Croce m 2490   Rujoch m 2415

Tutte le escursioni di Girovagando

Link

Istituzioni
Comune di Baselga di Piné

Comune di Cembra
Comune di Bedollo


Portali locali
www.altopianodipine.com
www.valdicembra.it
www.bedollo.com

Vino
Rassegna del Müller Thurgau
Cantina La Vis | www.cantinavalledicembra.com

Itinerari

La via dei Santuari (rtf)
Sulle vie dei Castelli e delle dimore principesche (rtf)
Sulle vie della Cristianità Romanica e Gotica (rtf)
Sulle vie di Maria (rtf)

In bici | a piedi (da www.cicloweb.net)
Dürerweg sito ufficiale del sentiero del Dürer

Natura
Servizio Foreste e Fauna Provincia Autonoma di Trento
Piramidi di Segonzano
Aree Protette del Trentino
Biotopi del Trentino


Turismo

Consorzio Turistico Piné Cembra Vacanze
Trentino Holidays
www.trentinobooking.com prenotazioni pacchetti turistici

Sport
www.happy-ranch.it equitazione
Associazione Curling Cembra
www.icerinkpine.it Stadio del Ghiaccio

A tavola

Ristorante Vecchia Segheria
vicolo delle Roge 7
Baselga di Piné 38042
0461 / 558651

Apicoltura Gocce d’Oro
di Dalsant Michela
Via Marconi n. 21/B
Piazze di Bedollo 38043 (TN)
tel. 0461.556037 | laperfetta2@virgilio.it


Piné Salumi - Macelleria Casagranda
via Cristoforo Colombo 3
38043 Centrale di Bedollo
tel. 0461 / 556620