 |
| La zona di Fiera di Primiero-Transacqua
(foto Agh)
|
Con questa ultima puntata dedicata alla Valle
di Primiero, si conclude il ciclo autunnale, al quale seguirà
"Anteprima Inverno" con le anticipazioni della stagione invernale
nei vari ambiti turistici. Anche nel Primiero l'autunno offre un paesaggio
favoloso e tante opportunità di svago come passeggiate, escursioni,
wellness, musica, enogastronomia, eventi e shopping.
 |
|
| La Pieve di Santa Maria Assunta e
il Palazzo delle Miniere (foto Agh) |
|
 |
|
 |
|
| Con Antonio Stompanato (foto Agh) |
|
Insegna (foto Agh) |
|
 |
|
 |
|
| Souvenir nei negozi del centro |
|
La troupe di Girovagando a Fiera |
|
 |
|
 |
|
| Per le vie del centro storico (foto Agh) |
|
Gli angioletti "Thun " (foto Agh) |
|
 |
|
| Vetrina di prodotti tipici (foto Agh) |
|
Nel
centro di Fiera di Primiero
Passeggiamo per le vie del centro di Fiera di
Primiero con il presidente dell'Apt, Antonio
Stompanato, che ci fa una rapida panoramica dei maggiori avvenimenti
autunnali: "Dopo il grande successo della
Desmontegada (la
festa del rientro dall'alpeggio dei pastori con le loro mucche) un altro
importante appuntamento dell'autunno è "Il
Sabato del Borgo", una serie di week-end che il centro di Fiera
di Primiero dedica ai prodotti di stagione: le castagne in ottobre e le
zucche in novembre. Non solo degustazioni ma anche giochi e curiosità
per grandi e piccoli. Arte, musica e sapori, si fondono della manifestazione
Isola & Music Event, un programma di concerti Jazz abbinato a mostre
artistiche (nei week-end di ottobre) che si svolgerà presso l'Hotel
Isolabella. Ciascun fine settimana sarà caratterizzato da un particolare
tema conduttore: dal cool jazz alla musica afro-americana, dalle cene con
i prodotti dei Presidi Slow Food ai piatti delle tradizione locale rivisti
in chiave moderna". Per lo shopping ci sono i prodotti
enogastronomici trentini e locali, come i formaggi tipici "Nostrano
di Primiero" e "Tosèla"
del Caseificio
di Primiero, la prelibata "Carne fumada di Siror", poi speck,
salumi tipici, il miele, le confetture, vini e grappe del Trentino, la pasticceria
tipica con la "Sachertorte" ed altri dolci di tradizione austriaca,
poi canederli, tortelloni ai mirtilli, lasagne ai funghi. Quindi le sculture
in legno, i tessuti tipici realizzati a
mano su antichi telai, tende, tappeti, copriletti, articoli
regalo di artigianato, abbigliamento ed
attrezzatura sportiva. I centri storici di tutti i paesi del Primiero
offrono una calda accoglienza con la caratteristica ospitalità degli
abitanti, i tipici scorci, le antiche abitazioni rustiche, i palazzi in
stile veneto, gli affreschi di varie epoche, le fontane di tipo veneziano,
le chiese di impronta romanica.
 |
| Bimbo a passeggio a Fiera di Primiero:
sembra gradire... :) (foto Agh) |
 |
|
| Silvano Zeni e Luciano Da Canal nel
negozio di Fiera di Primiero (foto Agh) |
|
 |
|
 |
|
| Cristo in croce (foto Agh) |
|
Madonna con bambino (foto Agh) |
|
 |
|
| Silvano Zeni all'opera (foto Agh) |
|
Fratelli Zeni, scultori
Visitiamo la "bottega" artigiana di due noti scultori del legno,
i fratelli Renzo e Silvano Zeni. Si sono
diplomati entrambi nel prestigioso Istituto D'Arte "Soraperra"
di Pozza di Fassa, il loro maestro è stato Toni
Gross. Poi l'apprendistato presso laboratori artigiani, quindi l'attività
in proprio. Hanno sempre lavorato insieme, come impresa famigliare, perché
come scultori si completano a vicenda: Renzo
è portato per le miniature, i lavori di precisione, Silvano
per le opere di grandi dimensioni e per lavorare sul grezzo. Un'integrazione
perfetta che dura ormai da 20 anni. Realizzano sculture di qualsiasi genere,
su ordinazione, di arte sacra e profana,
pitture, decorazioni, pitture su vetro, copie di statue antiche, emblemi.
Hanno partecipato a molte fiere nazionali, ad esempio Fiera del Levante
di Bari, Bologna, Mantova, Milano, e fiere internazionali come Augsburg
e Monaco.
 |
|
 |
| Il negozio di Fiera, un altro è a Mezzano
(foto Agh)
|
|
Statuette e bassorilievo (foto Agh) |
 |
|
 |
| Angioletto che suona la cetra (foto Agh) |
|
Scultura moderna (foto Agh) |
 |
|
 |
| Statuette nei costumi tipici (foto Agh) |
|
Silvano Zeni mostra un bassorilievo
(foto Agh)
|
F.lli Zeni scultori
Via Roma 154, 38050 Mezzano (TN)
Piazza Negrelli 4, 38054 Fiera di Primiero (TN)-
Tel. +39 0439 67674
www.zeniscultori.com
|
 |
| La "C-Crosser" Citroën
di Luciano Da Canal messa a disposizione da Bimotor di Trento (foto Agh) |
 |
|
| Marco Ongaro nel suo studio con Luciano
Da Canal (foto Agh) |
|
 |
|
 |
|
| Gatti (foto Agh) |
|
Cinema (foto Agh) |
|
 |
|
 |
|
| Cimerlo (foto Agh) |
|
Coro (foto Agh) |
|
"Tail arte&legno"
Per singolare contrasto tra artigianato classico (le sculture dei fratelli
Zeni) e artigianato moderno, visitiamo
a Tonadico la microscopica bottega di Marco
Ongaro, un estroso personaggio originario di Monza che ha mollato
molti anni fa la vita frenetica lombarda per la tranquillità del
Primiero, dove vive inventando le sue fantasiose creazioni. Non è
facile descrivere il suo lavoro, si potrebbe definire ornamentale - creativo:
si tratta infatti di oggetti talvolta di nessuna utilità pratica,
se non quella appunto di arredare un angolo di casa con un'idea
sorprendente e originale. Abbiamo così dei "libri"
aperti da cui escono i simboli della trame, con figurette leggere di carta
o legno animate da flessuosi e sottili fili di ferro; delle leggiadre sculturette
che si muovono col vento, ispirate allo scultore "cinetico" Alexander
Calder, oppure rappresentazioni fantasiose di paesaggi montani o marini,
insomma ogni pezzo è sempre una simpatica
sorpresa.
 |
|
 |
| Prato (foto Tail) |
|
Metropoli (foto Tail) |
 |
| Sardine (foto Tail) |
Tail arte & legno
via Scopoli 13, Tonadico
tel. 0439 / 64144
www.tailweb.it |
 |
| Prodotti tipici a Siror con Carla
Bonelli, Antonella Zanetel, Mirella Simoni (foto Agh)
|
 |
|
| Tavolata di prodotti tipici a Siror (foto Agh) |
|
I
prodotti tipici a Siror
Nel paese di Siror incontriamo una allegra
tavolata dove espongono, in un angolo caratteristico del paese, i loro prodotti
tipici tre aziende locali: la Macelleria della
famiglia Bonelli, che produce la gustosa specialità della
"carne fumada" di Siror, il panificio
- pasticceria Zanetel coi dolci appena sfornati, tra cui il fragrante
"brazedel" realizzato secondo un’antica ricetta, e l'Agritur
Maso Santa Romina (puntata 9 luglio 2005), la cui azienda agricola produce
piccoli frutti di bosco, marmellate, confetture, infusi, tisane.
 |
|
 |
| La squisita "carne fumada" (foto Agh) |
|
Il "brazedel", la focaccia tipica (foto Agh) |
 |
|
 |
| Confetture dell'Agritur Maso Santa Romina (foto Agh)
|
|
La troupe di Girovagando a Siror (foto Agh) |
 |
| Con Mirella e Luigi Zortea dell'Agritur
Santa Romina (foto Agh) |
Macelleria Bonelli
Via Asilo, Siror
tel. 0439 / 762233 |
Panificio
Zanetel
via Larga 11, Siror
tel. 0439 / 762228 |
Maso
Santa Romina
loc. Pianazzi, Zortea
tel. 0439 / 719459 |
 |
| Località Caltene (foto Agh) |
 |
|
| Rifugio Caltena (foto Agh) |
|
 |
|
 |
|
| Sala da pranzo (foto Agh) |
|
Il servizio è molto curato
(foto Agh)
|
|
 |
|
 |
|
| Angioletta Tavernaro (foto Agh) |
|
Polenta con fonduta e luganega |
|
 |
|
 |
|
| Tortine di patate con finferli e grana |
|
Vini della Cantina La Vis (foto Agh) |
|
 |
|
 |
|
| Panzerotti caserecci (foto Agh) |
|
Crema di mais col "tonco"
della casa |
|
 |
|
 |
|
| Tagliata di manzo (foto Agh) |
|
Crostata di ricotta (foto Agh) |
|
Rifugio
Caltena
In località Caltene, una zona stupenda
a sud est di Transacqua, tra prati, boschi e caratteristici"baiti",
siamo ospiti per il pranzo al Rifugio Caltena.
Costruito nel 1970 da Giacomo e Caterina Tavernaro,
all'inizio era senza strada, senza corrente elettrica e telefono, poi pian
piano sono arrivati tutti i servizi. Dal 2000 è gestito dalla figlia
Angioletta col marito Alberto,
che hanno rinnovato la struttura con una grande sala ristorante, una saletta,
il bar e undici confortevoli stanze. A
disposizione degli ospiti, mountain bike in estate
e ciaspole d'inverno, quando c'è la neve sulla strada si fa
anche il servizio trasporto. La cucina
è tipica trentina, casalinga, genuina,
semplice ma anche curata allo stesso tempo. Noi abbiamo degustato ottimi
piatti: delizie di cervo con frutti di
bosco, polenta con fonduta al Fontal del Primiero e luganega nostrana affumicata;
tortine di patate con finferli e foglie
di grana Trentino; panzerotti caserecci
con erbette e ricotta al burro spumeggiante; tagliatelle
integrali alle noci di montagna; perle
di pane nero con speck e rucola; tagliata
di manzo alla brace con porcini impanati;
crema di mais con "tonco" (sugo) della casa; costolette
d'agnello alla scottadito con patate saltate e carciofi. Per il dessert,
la crostata di ricotta, torta
con fragoline di bosco e l'immancabile
strudel di mele. Tutto veramente buono, servizio ottimo.
 |
| Caterina, Giorgia, Angioletta, Tommaso, Alberto
e Luciano Da Canal (foto Agh) |
 |
| Giorgia con un bel cesto di fughi appena colti
(foto Agh) |
Rifugio Caltena
Località Caltene
38054 Transacqua (TN)
Tel./ Fax 0439 62879 - Cell. (+39) 349 6539141
www.rifugiocaltena.it
|
 |
| La partenza della corsa podistica
coi cani a Fiera di Primiero (foto Agh) |
 |
|
| Un momento della manifestazione organizzata dall'Unione
Sportiva Primiero |
|
Corsa podistica a Fiera di Primiero
Nel centro di Fiera di Primiero, nel contesto del programma "Il Sabato
del Borgo", assistiamo alla corsa podistica
"Corrinfiera", divisa per categorie d'età e con
una nuova "specialità": i corridori coi loro amici a 4
zampe. Francesca Franceschi, assessore
comunale alla cultura di Fiera di Primiero, ci parla delle attività
ricreative e culturali dell'autunno e del prossimo importante appuntamento
sportivo nel Primiero: i Campionati
Mondiali Juniores di Orienteering 2009, organizzati dall'Unione
Sportiva Primiero San Martino.
 |
|
 |
| Preparativi alla corsa (foto Agh) |
|
Francesca Franceschi (foto Agh) |
 |
|
 |
| Una concorrente (foto Agh) |
|
Piccoli corridori (foto Agh) |
 |
| Di corsa per le vie di Fiera di Primiero
(foto Agh)
|
Unione Sportiva Primiero San Martino
via Terrabugio 18, 38054 Fiera di Primiero
Tel e fax +39 0439 / 64648
www.usprimiero.com
|
 |
|
| Hotel Isolabella a Fiera di Primiero
(foto Agh)
|
|
 |
|
 |
|
| Con Paolo Secco (foto Agh) |
|
Concerti jazz (foto Isolabella) |
|
 |
|
 |
|
| Centro wellness (foto Isolabella) |
|
Il ristorante (foto Isolabella) |
|
Hotel Isolabella - Isola&Music Event
Arte, musica e sapori, si fondono della manifestazione
Isola & Music Event, un programma di
concerti Jazz abbinato a mostre artistiche (nei week-end di ottobre)
che si svolgerà presso l'Hotel Isolabella
di Fiera di Primiero. Ogni fine settimana sarà caratterizzato da
un tema conduttore: dal cool jazz alla musica
afro-americana, dalle cene con i prodotti
dei Presidi Slow Food ai piatti delle tradizione locale rivisti in
chiave moderna. Ne parliamo con Paolo Secco,
titolare, che con la moglie Antonella condivide la passione per la musica
e l'arte: "L’hotel Isolabella si
propone come punto di riferimento in valle non solo per l'ospitalità,
ma anche come centro culturale con una serie di eventi per gli amanti dell’arte,
del wellness, della buona musica, del buon cibo e di chi cerca una pausa
di relax lontano dalla frenesia lavorativa".
Hotel Isolabella - Isola&Music
Event
Via Risorgimento 4 - Transacqua 38054 Fiera di
Primiero
Tel. +39.0439.762276 - Fax +39.0439.765455
www.hotelisolabella.it
|
testi e foto di
Alessandro Ghezzer
(Agh)
© Copyright 2001-2008 - E' vietata la riproduzione
di testi o foto salvo esplicita autorizzazione - Tutti i diritti riservati / All
rights reserved
 |
| Baite caratteristiche del Primiero
(foto Agh)
|
 |
|
A.P.T.
SAN MARTINO Dl CASTROZZA,
PRIMIERO E VANOI
38058 San Martino di Castrozza
Via Passo Rolle, 165
Tel. 0439 / 768867- Fax 0439 / 768814
www.sanmartino.com
|  info@sanmartino.com
|
| |
|
|
 |
|
TRENTINO
SPA
Società di marketing territoriale del Trentino
Booking & Contact Center
tel. 0461 / 219500; fax 0461/ 219406
www.visittrentino.it
|
| Puntate
precedenti in Primiero |
| Escursioni
scelte di Girovagando nella zona del Primiero |
 |
|
Pale
di S. Martino
Attraverso i grandiosi deserti "lunari" dell'Altopiano
delle Pale di S. Martino: mini trekking di 15 chilometri a 2500
metri di quota
27/AGO/2004 |
| |
|
|
|
|
Giro
della Cavallazza m 2324
Sulle tracce della Grande Guerra nella zona di Passo Rolle tra
trincee, gallerie, caverne, fortificazioni
9/SET/2004 |
| |
|
|
 |
|
Piccolo
Colbricon m 2511
Escursione "storica" sulle tracce della Grande Guerra
in Lagorai: salita al Piccolo Colbricon dalle Buse dell'Oro,
attraverso la "cittadella" di trincee e fortificazioni
austriache - 23/09/2004
|
| |
|
|
 |
|
Cima
Juribrutto m 2687
Una "classicissima" nei pressi di Passo Valles, da
fare in ogni stagione, a piedi, con gli sci o con le ciaspole
12/11/2004 |
 |
| La grandiosa barriera corallina
delle Pale: incappucciato dalle nuvole il Cimon della Pala (foto Agh) |
Pale di S. Martino versante Ovest:
Foto
fissa con legenda delle cime (750 k)
Foto
panoramica in movimento (file exe autoeseguibile 1,1 mb)
 |
| L'Altopiano desertico delle
Pale (foto Agh) |
Pale di S. Martino versante Est:
Foto
fissa con legenda delle cime (900 k)
Foto
panoramica in movimento (file exe autoeseguibile 1,3 mb)
Portali locali
Primiero
Dolomiti il sito ufficiale della valle di Primiero
primiero.net
Vanoi.it il cuore
verde del Trentino
www.primieroli.com
Dolomiti.it
- San Martino di Castrozza, Passo Rolle, Fiera di Primiero
Primiero
Iniziative
Primieroli.com
sito indipendente d'informazione del Primiero
Infotrentino
- Primiero
Le
web page di San Martino di Castrozza
Girovagando
a Primiero
Natura
Parco
Naturale Paneveggio
Ecomuseo
del Vanoi
Parco
Fluviale del Vanoi
ParcoPan
il Vanoi e la Val Canali
Previsioni
meteo nei territori interessati dall'area del Parco
Parks.it il portale
dei parchi italiani
Eventi - musica
www.hotelisolabella.it
- Hotel Isolabella - Isola&Music Event
Artigianato
www.zeniscultori.com
www.tailweb.it
Sport
Dolomiti
Superski San Martino di Castrozza
Impianti
di Risalita Colverde Rosetta - San Martino di Castrozza
Trekking delle Leggende
Guide
Alpine di San Martino di Castrozza
Unione
Sportiva Primiero San Martino
Le
falesie del Primiero da primiero.net
Falesie
del Totoga da up-climbing.com
Itinerari
nelle Pale di San Martino
Associazione
Pescatori Dilettanti Alto Cimon e Primiero
Ippovia
del Trentino orientale (pdf 487 k)
Campionati
Mondiali Juniores di Orienteering 2009
Unione Sportiva Primiero San Martino
Agriturismo in Trentino
www.agriturismotrentino.com
Rifugio Caltena
Località Caltene
38054 Transacqua (TN)
Tel./ Fax 0439 62879 - Cell. (+39) 349 6539141
www.rifugiocaltena.it
La
puntata in video streaming  |
|
|
