CITTA' DI TRENTO
31 maggio 2008
VIDEO
 
La mostra "Uomini e pietra" a Palazzo Roccabruna a Trento (foto Agh)

"Girovagando in Trentino" ritorna a Trento in occasione della mostra Uomini e pietra - Natura e artificio tra paesaggi e progetti, a Palazzo Roccabruna a Trento. Il musical Montagne Migranti e la presentazione del nuovo Sartori's Hotel di Lavis completano la puntata. Come sempre per le attrattive di Trento, Monte Bondone e dintorni vi rimandiamo alle numerose puntate precedenti.

 
Il famoso porfido trentino (foto Agh)  
   
Palazzo Roccabruna (foto Agh)   Paolo Baldessari (foto Agh)  
   
Mariano Gianotti (foto Agh)   Via del centro storico (foto CCIAA)  
   
Massimo Stenico (foto Agh)   Paolo Zoni (foto Agh)  
   
Esempi d'uso della pietra a Trento   La cattedrale di S. Vigilio (foto CCIAA)  
   
Particolare esterno cattedrale (CCIAA)   Largo Carducci (foto arch. CCIAA)  
   
Posatore di porfido (foto Agh)   Mauro Leveghi (foto Agh)  
 
Scalinata (foto arch. CCIAA)  
 
Granulati, tranciati, ciottoli alla mostra di Palazzo Roccabruna (foto Agh)  
Uomini e pietra
Palazzo Roccabruna a Trento, dal 23 maggio al 29 giugno

Palazzo Roccabruna ospita una mostra-evento che affronta il tema della pietra trentina nella prospettiva della geologia, della storia, dell’arte e del design. La pietra è all’origine della civiltà umana: con la pietra l’uomo ha costruito utensili, ha eretto le prime costruzioni durevoli, ha edificato le prime città. Sulla superficie della pietra egli ha dato voce alla propria dimensione simbolica: ha raffigurato il proprio rapporto con la realtà, ha manifestato il proprio senso del sovrannaturale. Dai grandi monoliti dell’età preistorica ai palazzi dei nostri giorni l’uomo ha reinventato forme, funzioni, materiali, ma la pietra resta uno dei suoi strumenti espressivi più importanti. Renderle omaggio significa celebrare la storia di un rapporto millenario, ritrovare le origini di un’esperienza creativa che accompagna da sempre lo sviluppo della civiltà umana. In Trentino, più che altrove, il legame fra pietra e uomo ha radici profonde: non è un caso che il Codex Wangianus, il primo statuto minerario d’Europa, sia nato proprio qui agli inizi del XIII sec. Nella nostra provincia accanto all’aspetto funzionale la pietra reca in sé la memoria di un’antica sapienza manifatturiera, un sottile ma persistente filo rosso che lega anonimi lapicidi romanici a raffinati scultori rinascimentali e barocchi, architetti razionalisti a maestri del progetto contemporaneo. In questo senso essa è parte integrante dell’identità della nostra provincia: è elemento naturale che marca l’immagine del territorio, è materia plastica che definisce l’estetica delle nostre città. La mostra “Uomini e Pietra: natura ed artificio tra paesaggio e progetti”, promossa dalla Camera di Commercio di Trento e dalla Provincia autonoma di Trento, si snoda tra la presenza delle diverse tipologie lapidee, specifiche del territorio trentino, i paesaggi naturali, gli strumenti e i grandi artigiani che hanno trasformato la natura in artificio. Accanto a tutto ciò vengono esposti i risultati dell’intensa collaborazione, intrattenuta in questi anni, con architetti e designer, come Michela Baldessari, Mario Botta, Pierluigi Cerri, Alessandro Guerriero, Michele de Lucchi, Arnaldo Pomodoro, Ettore Sottsass jr, che hanno proposto una personale interpretazione di un archetipo del paesaggio trentino, la fontana, valorizzando l’acqua e la pietra come risorse insostituibili di un territorio che vuole vivere la contemporaneità anche nel segno della sua storia. Nella puntata in tv interviste a: Paolo Baldessari, curatore della mostra con Aldo Colonetti; Mariano Gianotti, delegato della Camera di Commercio del progetto "Pietra"; Paolo Zoni, vicepresidente Consorzio Estrattivo Trentino; Massimo Stenico, vicepresidente Espo - Ente Sviluppo Porfido; Mauro Leveghi, vicesegretario generale della Camera di Commercio di Trento.

Palazzo Roccabruna
Via S.S. Trinità, 24
tel. 0461 / 887101 - fax 0461 / 239853
www.palazzoroccabruna.it
Trentino Pietra
www.trentinopietra.eu

 
Il musical "Montagne Migranti"  
   
Carlo Casillo (foto Andrea Tombini)   La copertina del cd doppio  
   
Momento dello spettacolo (f. Condini)   (foto Monica Condini)  
Montagne migranti, viaggio per il mondo della canzone di montagna

Il progetto Montagne migranti trae spunto da un’idea, quella di un immaginario emigrante trentino, uomo di montagna, che viaggiando per il mondo (tra la fine dell’800 e la prima metà del '900) porta nella valigia le sue canzoni di montagna nei luoghi tipici di emigrazione italiana. Le canzoni ad ogni tappa si trasformano e si contaminano dei ritmi, dei suoni, delle culture di quelle nuove terre. 14 note canzoni di montagna come "Quel mazzolin di fiori", "La pastora", "La Dosolina", "La villanella", "La Valsugana" eccetera, sono proposte da altrettanti cori alpini trentini e quindi reinterpretate dal complesso musicale "Miscele d’Aria" di Carlo Casillo, con nuovi arrangiamenti ispirati ai ritmi ed alle sonorità della musica popolare di varie parti del mondo: samba, salsa, tango, country, dixieland, blues-gospel, balcanico, africano, tibetano, rock, pop ecc. Montagne migranti è diventato un musical, sullo stile di un moderno concerto pop-rock, seppur con la presenza di un coro di montagna quale co-protagonista. Lo spettatore si trova di fronte ad una imponente e colorata macchina scenica, con la presenza di circa 50 elementi sul palco, tra coristi, musicisti, attori. Dal progetto è stato tratto un cd audio doppio, uno con le 14 canzoni interpretate dai cori alpini, l'altro con le rielaborazioni del complesso "Miscele d'aria". Il gruppo nasce nel 2001 dall’impulso di Carlo Casillo, compositore e musicista trentino, e raccoglie un eterogeneo e nutrito organico di musicisti in una sorta di laboratorio di progetti in evoluzione. Il repertorio attuale è costituito da brani vocali e strumentali originali con una spiccata contaminazione di elementi etnici e moderni, dalle influenze africane, a quelle mediterranee, dai balcani al klezmer fino alla tradizione popolare italiana. Una mescolanza di generi che include anche la bossa nova e altri ritmi sudamericani, il funky, il jazz e il reggae. Due sono gli elementi fondamentali e costanti del gruppo: il ritmo e la voce.

Miscele d'Aria
Associazione Miscele d’Aria
via Masetti n. 17, Cognola (Trento)
Tel. 339 / 2892360
www.misceledaria.com

 
Sartori's Hotel a Lavis (foto Agh)  
   
Sandro Sartori (foto Agh)   All'epoca del bowling (foto Sartori)  
   
"La Caneva" (foto Agh)   Salvatore Caduberra, chef (foto Agh)  
   
Con un birillo del vecchio bowling   Il bar della "Caneva" (foto Agh)  
   
Le pizze di Silvio Michelon (foto Agh)   Angolo della sala da pranzo (foto Agh)  
   
Centro Wellness (foto Agh)   Centro Meeting (foto Agh)  
 
Con lo chef Salvatore Caduberra, di origini sarde (foto Agh)  
A tavola: ristorante Sartori's Hotel Il Sartori's Hotel a 4 stelle a Lavis, totalmente ristrutturato qualche anno fa, sorge al posto dello storico "Hotel Bowling", aperto nel 1966 dai fratelli Sartori di Molveno: Remo, Bruno, Olivo e Sem. Discendenti di albergatori, i fratelli Sartori realizzarono per l'epoca una struttura all'avanguardia con ristorante, bar, tabacchi, il locale notturno "La Nuit" e la pista da bowling, allora unica in tutto il nord Italia. Nel 2006 Sandro, Massimo, Enrico, Mauro, Guido e Roberto (figli di Bruno) dopo circa un anno di lavori hanno aperto il nuovissimo Sartori’s Hotel 4 Stelle, continuando così la tradizione di famiglia, una tradizione di successo che si basa sulla professionalità ed una grande esperienza accumulata in più generazioni. La struttura, situata a Lavis lungo la strada provinciale e in posizione strategica per raggiungere facilmente le più importanti località del Trentino, offre camere comfort, business, superior ed elegance, realizzate per soddisfare le esigenze e necessità di turisti e viaggiatori. Al piano superiore un moderno Centro Meeting, per incontri di lavoro, banchetti, cocktail, dispone di una sala con capienza modulabile secondo le esigenze grazie a interpareti mobili. L'offerta dei servizi include un Centro benessere, aperto al pubblico, con personale qualificato per trattamenti di bellezza e cura di viso-corpo, massaggi, sauna, bagno turco, sauna finlandese, vasca relax, solarium, palestra. "La Caneva", tutta realizzata in legno (con una saletta riservata ai fumatori), si ispira alle vecchie cantine in cui concludere in allegria le proprie serate: vasta offerta di birre ghiacciate, prelibatezze locali, buona musica anche dal vivo. Infine il ristorante, dove si organizzano anche banchetti e ricevimenti, accanto ad un'ottima pizzeria con le squisite pizze di Silvio Michelon.

 
Un angolo della sala da pranzo-stube (foto Agh)  
   
Pressatina di polipo (foto Agh)   Orecchiette pugliesi (foto Agh)  
   
Asparagi di Zambana (foto Agh)   Medaglioni di salmerino (foto Agh)  
   
Filetto di maialino (foto Agh)   Il dessert (foto Agh)  
I piatti

La cucina propone i migliori piatti della gastronomia regionale trentina e italiana, seguendo rigorosamente la stagionalità dei prodotti. Noi di Girovagando in Trentino abbiamo degustato: antipasti, pressatina di polipo con cruditè di verdurine e salsa senapè; crostatina di pasta brisè e Vezzena con fonduta di formaggi nostrani e mostarda di mele cotogne; asparagi di Zambana gratinati allo Stilton. Primi piatti: orecchiette pugliesi spadellate con cime di rapa e pecorino romano; mezzelune di patate nostrane ai carciofi, pecorino sardo e aromatizzate al timo; lasagnette di pasta all’uovo con ragout di cinghiale e ricotta affumicata. Secondi piatti: medaglioni di salmerino alle verdure della Val di Gresta con salsa Chardonnay e timo; branzino in cartoccio ai sali marini; filetto di maialino in mantello di speck bagnato al brandy e pepe verde, su patate Castello. I dolci: millefoglie di meringa alle fragole, panna montata, gelato allo yogurt e basilico; composizione di carpaccio d’ananas e kiwi con cono al cioccolato e crema bavarese al frutto della passione. Per i vini, Lagrein Rosé della Cantina Alois Lageder. Conclusione con caffè, grappa di Moscato Casimiro Poli. Tutto buonissimo, da provare.

Con lo staff del Sartori's Hotel: Sandro, Salvatore, Enrico e Luciano Da Canal (foto Agh)

Hotel Sartori's
Via Nazionale 33, 38015 Lavis (Trento)
Tel.: +39 0461 246563 | fax: +39 0461 240161
www.sartorishotel.com

testi e foto di
Alessandro Ghezzer
(Agh)

© Copyright 2001-2010 - E' vietata la riproduzione di testi o foto salvo esplicita autorizzazione - Tutti i diritti riservati / All rights reserved
  APT TRENTO, MONTE BONDONE, VALLE DEI LAGHI
38100 Trento (Italy)
via Manci 2
tel. 0461 / 216000
www.apt.trento.it
     
  TRENTINO SPA
Società di marketing territoriale del Trentino
Booking & Contact Center
tel. 0461 / 219500; fax 0461/ 219406
www.visittrentino.it

Puntate precedenti

  Città di Trento - Monte Bondone
17 maggio 2008
    "Tridentum" Trento Sotterranea
19 aprile 2008
             
  Città di Trento
22 dicembre 2007
    Monte Bondone - Valle dei Laghi
28 luglio 2007
             
  Monte Bondone
3 febbraio 2007
    Città di Trento
30 dicembre 2006
             
  Città di Trento
Mostra del Romanino
23 settembre 2006
    Città di Trento 13 maggio 2006
             
  Città di Trento
27 maggio 2006
    Monte Bondone
10 dicembre 2005
             
  Trento Città in giardino
8 giugno 2005
    Carnevale Trentino e della Valfloriana
5 febbraio 2005
             
  Trento - Monte Bondone
Le mostre, Centro Fondo Viotte 18/12/04
    Trento
Le mostre nella città del Concilio
2 ottobre 2004
             
  Trento - Monte Bondone
19 giugno 2004
    Trento - Monte Bondone
20 dicembre 2003
             
  Trento - Monte Bondone
21 giugno 2003
    Trento - Mercatino di Natale
21 dicembre 2002
             
  Trento Città Giardino
22 giugno 2002
    Trento - Autunno Trentino
28 settembre 2002
             
  Trento - Monte Bondone
15 dicembre 2001
    Trento - Monte Bondone
14 luglio 2001

link

Istituzioni

Comune di Trento
Camera di Commercio di Trento
Provincia Autonoma di Trento

Palazzo Roccabruna

Monte Bondone
www.bondoneofficina.it
vacanze per ragazzi
Patto Territoriale del Monte Bondone
www.termedigarniga.it | i trattamenti (doc 38k)
Centro di Ecologia Alpina
(Viotte, Monte Bondone)

Bondone Day

Musei Trento
MART - Museo d’Arte Moderna e Contemporanea di Trento e Rovereto
Museo Diocesano Trentino
Museo del Castello del Buonconsiglio
MTSN - Museo Tridentino di Scienze Naturali
Museo Storico
Museo Aeronautico Gianni Caproni


Musica
www.misceledaria.com

Cultura

Trentinocultura
www.libritrentini.it

Attività estrattiva
Espo - Ente Sviluppo Porfido
Consorzio Estrattivo Trentino

A tavola

Hotel Sartori's
Via Nazionale 33, 38015 Lavis (Trento)
Tel.: +39 0461 246563 | fax: +39 0461 240161
www.sartorishotel.com


Alois Lageder
Casimiro Poli


La puntata in video streaming disponibile in video